Лингвистика

сколько иероглифоф в китайском и японском языках?

Татьяна Смоленченко
Татьяна Смоленченко
29 595
В современном японском рекомендуют ограничиться базовыми 2 300 примерно. Это основные. В толковых словарях большого объёма обычно можно найти около 6 000. Однако ж теоретически в японском тексте может встретиться любой китайский иероглиф.
Для выпускника-китаиста "джентльменский набор" - 4 000.
Всего же их... Долгое время называли цифру 50 000. Но недавно вышел словарь, где их почти вдвое больше...
НК
Нина Кислицына
20 722
Лучший ответ
Владимир Боярко про "джентльменский набор" -- врака
иероглифоВ
Алмас Салпиев
Алмас Салпиев
61 320
Татьяна Смоленченко спасибо, тоже заметил позже ошибку!)
а где ваш ответ по теме вопроса?
Ну это все равно, что спросить, сколько слов в русском языке или в каком-то другом. Никто не знает и любые подсчеты более чем приблизительные.
Приблизительный расклад такой:
Для обычного бытового уровня в японском нужно 2200-2300, в китайском 2500-3000. На уровне умных книжек, терминологии в отдельных науках нужно где-то 5000. Все, что превышает эти цифры - это выходит за рамки обычных образованных людей. Естественно, что китайские анатолии вассерманы и александры друзи могут знать и больше. В словарях пишут все зафиксированные иероглифы, включая те, которые встретились пару раз в каких-нибудь средневековых манускриптах. Их может быть и 100 тыс и 80 и 150, но это не имеет никакого практического значения. Все равно их никто не знает в таком количестве.
АХ
Алексей Халилов
83 980
Татьяна Смоленченко слов или букв?
всегда считал если в русском 33 буквы, то в китайском или японском тоже немного иероглифов должно быть, и уж не 60000,хоть вопрос что называть иероглифом, я имею ввиду 1 иероглифический символ, которых в написании китайцы или японцы используют несколько в разных сочетаниях.. также как мы из буков составляем разные слова!
точной цифры никто не скажет, в японском больше ибо они используют китайские и плюс свои
Юлия Иноземцева
Юлия Иноземцева
78 851
Сергей Асипович в японском гораздо меньше. меньше двух тысяч - таков стандарт. остальные иероглифы только в специальной литературе по истории языка и в старинных названиях.
Елена ******* Я когда пытался учить японский, слышал, что около 150 тысяч всего.
Bad Boy "Своих" иероглифов у них нет, все из Китая.
в китайском "сколько надо -- столько из запчастей и слепим", а в японском "2151"
Ольга Чапля
Ольга Чапля
18 486
Нина Кислицына про 2151 - сказка
В японском гораздо меньше 49 905. Китайский - может содержать до 60 ТЫСЯЧ вариантов. Каждая префектура Китая говорит на своём наречии. Одно произношение может означать разный смысл, поэтому иногда люди пишут на бумажках.
♥♥♥♥♥ ♥♥♥
♥♥♥♥♥ ♥♥♥
9 456
Татьяна Смоленченко удивительно, 2 ответчика, каждый считает наоборот))
В китайском есть дополнительная беда. При Мао были введены "упрощенные иероглифы" ограниченным числом. А на Тайване в Гонконге остались старые сложные. И в Уникоде есть те и другие, причем старые помещаются не все.
Александра Демидова
Александра Демидова
5 126

Похожие вопросы