Помогите с переводом, кто хорошо знает английский! Очень прошу!!!

to kick his heels about - бессмысленно тратить его время, заставлять его ждать
in play that ran -
there was no talk of renewing - не было разговора о возобновлении
in a neat precise hand - в добрые руки
but the rest of his letter was more informative than passionate - остальная часть его письма была в большей степени информативная, а не эмоциональная
he had not made good - он поступил нехорошо
to exercise their option - развивать их дополнительную возможность
not at any price - не любой ценой
she looked deeply concerned - она выглядела беспокойной
вобще-то, для перевода любого выражения нужно предоставлять контекст. я не несу ответственности за свой перевод, пока не увижу контекст к каждому из выражений

пнуть каблуками о в игре, который бежал не было разговоров о возобновлении в аккуратные точные руки, но остальные его письмо было более информативным, чем страстные он не сделал хорошо, чтобы осуществить свое вариант не любой ценой она посмотрела глубоко обеспокоен

зайди и там переведи
http://www.translate.ru/ или
http://translate.google.com/#

to kick his heels about
сбмть ноги
in play that ran
в пьесе которая шла (в театре)
there was no talk of renewing
об обновлении не было и речи
in a neat precise hand
в добрые руки
but the rest of his letter was more informative than passionate
оставшаяся часть письма несла в себе больше информации, чем эмоций
to exercise their option
развивать их дополнительную возможность
he had not made good
Он не принёс пользы
not at any price
ни за что
she looked deeply concerned
казалось, что она очень заинтересована (в том смысле, что ей могло что-то достаться)