Пожалуйста, помогите сверить перевод, с русского на английский. Нужен свежий взгляд :)

Оригинал:
Может ли музыка стать светом?
Я не знаю. Казалось бы, это разные физические категории – звуковые волны, двойственная природа света. Но твои композиции зажгли меня, вдохнули сияние новой идеи. Я плыву в небесах, на волнах этого света, и он ведёт меня дальше. Вперёд, только вперёд, к новым свершениям, к новым вершинам.
Может ли голос звучать в унисон со струнами души?
Я не знаю. Но каждый раз, когда я слышу, как ты поёшь, мне кажется, что твои песни обо мне. Можешь себе представить? Форменное безумие – думать, что человек по ту сторону земного шара способен понять, что у тебя на душе. Но так получается. Так выходит, и мне действительно хочется верить в это.
Могут ли ноты раствориться в крови и течь по венам?
Я не знаю. Но твои композиции стали для меня по-настоящему родными, как будто и правда впитались в тело. Я слушаю их каждый день. Они – часть меня. Кажется, что если я порежусь, пока готовлю, вместе с кровью на стол прольётся мелодия.
Могут ли буквы вплетаться в мысли?
Я не знаю. Но, похоже, я знаю твои песни наизусть. Иногда я невольно цитирую их в разговоре, а друзья лишь улыбаются в ответ, потому что думают, что я вот так говорю. Это забавно и немного странно, но я почему-то не боюсь.
Может ли музыка стать смыслом жизни?
Я не знаю. Для тебя – возможно, ты – звезда, это твоя работа. Я же – просто автор на обратной стороне Земли, который пишет, пока играют твои композиции. Моё сердце бьётся в ритме твоих песен, а в унисон с ним пульсируют сотворённые мной миры. Здесь начинается волшебство созидания. Ты пишешь песню – я пишу книги. Ты зажигаешь огонь идеи, я передаю его дальше. Как олимпийский факел, только наш марафон бесконечен, а Игры никогда не начнутся.
Ты словно касаешься моей души через время и пространство. Это чувство волшебно.
Научи меня делать так же.

Перевод:
Could the music becomes light?
I don’t know. One would think that they are different notions – soundwaves, dual nature of light. But your songs lighted me up, inspired the shine of new idea. I swim in the sky, on the waves of this light, it leads me further. Frontwards, only frontwards, to the new achievements, to the new tops.
Could the voice sounds in lockstep with soul strings?
I don’t know. But every time I hear you singing I think that your songs are about me. Could you imagine? It is a total madness to think that a person on the another side of the globe is able to understand what you feel. But it is true. It turns out in such a way and I really want to believe in it.
Could the notes melt in blood and flow in veins?
I don’t know. But your songs became really near and dear for me, as if they soaked in my body. I listen to them every day. They are part of me. I think that if I cut myself while cooking the music would spill on the table with my blood.
Could the letters entwine in thoughts?
I don’t know. But it seems that I know your songs by heart. Sometimes I quote them in a conversation against my will and my friends just smile because they think I speak this way. It’s funny and weird a bit, but for some reason I’m not scared.
Could the music becomes the meaning of life?
I don’t know. Maybe for you it is true, because you are the star, it is your job. And I am just a writer on the other side of the Earth, who writes while your songs sound. My heart beats with your music, and the worlds created by me have the common heartbeat. Here the magic of creation begins. You write a song, I write a book. You light up the fire of an idea, I pass it on. It’s like the Olympic Torch, but our marathon is infinite and the Games will never begin.
It’s like you touch my soul through place and time. This feeling is wonderful.
Teach me to do the same.

Заранее спасибо!