Лингвистика

Помогите с переводом.. . с русского на английский.

Маё отношение на введение школьной униформы.
Я думаю что введение школьной униформы на образование повлияет положительно, а вот на психологическое состояние студентов на оборот. Это сбивает настроение, и делает будние дни еще более серыми.
Реакция подавляющего числа студентов на эту идею будет негативной. Так как это новые финансовые затраты. Кому то нравится, а кому то не нравится и человек себя чувствует в ней некомфортно.
Введение школьной униформы повлияет на образование положительно. Студенты будут меньше отвлекаться и смогут усвоить более полный объем информации за курс обучения, и в итоге мы получим не индивида а машину для выполнения работы, которые смогут выполнять работу но творчески не смогут мыслить.
My treatment to introduction of the school uniform
I think, that introduction of the school uniform will influent the education positively and pychlogical state of the students the opposite way. It worsens the mood and makes our days grayer.
Reaction of the majority of the students on this idea will be negative, because it will meen new expenses. Someone may like it and someone may not and a person can feel oneself uncomfortible wearing it.
Introduction of the school uniform will influence the education positively. The students will get less distracted and will be able to acquire bigger amount of information during the educational course, but as the result we shall receive not a personality, but a machine for performing a certain job, which will carry out one's task, but won't think creatively.

Понимаю ваши трудности. Вы и с русской граматикой не сильно дружите, куда тут еще и английскому.
Ramin Qurbanov
Ramin Qurbanov
23 652
Лучший ответ
May the relation on introduction of a school uniform. I think that introduction of a school uniform on formation will affect positively, and here a psychological condition of students on a turn. It forces down mood, and does week-days by even more grey. Reaction of overwhelming number of students to this idea will be negative. As it is new financial expenses. To whom that is pleasant, and to whom that is not pleasant also the person feels in it некомфортно. Introduction of a school uniform will affect formation positively. Students will distract less and can acquire fuller volume of the information for a curriculum, and as a result we will receive not the individual and the car for performance of work which can perform work but creatively cannot think
Denis Kalmukidi
Denis Kalmukidi
2 553
May attitude on entering the school uniform.
I think that entering the school uniform on formation will affect positively, but here is on psychological condition student on turn. This underbides the mood, and does the week-day else more sulphur.
The Reaction suppressing numbers student to this idea will be negative. Since this new financial expenseses. To whom that likes, but to whom that does not like and person itself feel in her некомфортно.
Entering the school uniform will influence upon formation positively. The Students will less be distracted and will be able to adopt the more full volume to information for curriculum, and in total we shall get not individual but machine for performing the work, which will be able to execute work but creative will not be able to think.
My relation on introduction of a school uniform. I think that introduction of a school uniform on formation will affect positively, and here a psychological condition of students on the contrary. It forces down mood, and does week-days by even more grey. Reaction of overwhelming number of students to this idea will be negative. As it is new financial expenses. To whom that is pleasant, and to whom that is not pleasant also the person feels in it uncomfortable. Introduction of a school uniform will affect formation positively. Students will distract less and can acquire fuller volume of the information for a curriculum, and as a result we will receive not the individual and the car for performance of work which can perform work but creatively cannot think.