как перевести всю голову сломал помогите прошу

В начале 2006 года цена на акции Гуггла несколько раз поднималась и она достигла отметки примерно в 458 дол. С того момента пошла обратная тенденция и акции гугла продавались ниже 375 дол. С тех пор цена несколько стабилизировалась, но на данный момент отметка в 410/418 дол остается непреодолимым барьером и некоторые аналитики ожидают переломного момента (серьезного прорыва) , который послужит сигналом к дальнейшему росту акций.

В начале 2006 года были вновь зафиксированы новые многолетние максимумы цен на акции Google, когда они торговались в районе 458 долларов за акцию. С того момента направление движения цен сменилось на противоположное, и цена акции Google упала ниже 375 долларов. С тех пор цена поднялась, но на сегодняшний день уровень 410-418 долларов остается барьером, после преодоления которого, по мнению ряда специалистов технического анализа, может начаться дальнейший рост цены.

В общем-то, от перевода БэбиГёрлочки мало отличается, но когда взялся перевести, его еще не было. :)

Переводить "some technical analysts" просто как "аналитики" может быть не совсем верно. Выводы, полученные на основании технического анализа, могут расходиться с выводами, получаемыми от фундаментального анализа. :)

....хотя может они и были правы: текущая цена
Google Inc. (GOOG) 22 Sep 2010 6:55pm: 516.60$ ^ 3.14 (^ 0.61%) :))

что то про долоры

у тебя от головы ничего не останется если так много перевод будешь