Лингвистика
Помогите поправить английский текст. Заранее благодарна.
Dear friends, we invite you to tour around our lyceum. A little history of our lyceum. In August 1971 in Dimitrovgrad opened school № 5. The first director was appointed honourable Teacher of the Russian Federation Alexander R. Ibragimov. He is working in our high school now. In 1980, the first in the area of the school № 5 classes are open to the advanced study of mathematics Later were discovered of History and Philology, Chemistry and Biology, pedagogical, economic classes. . In 1985 the school had visitors from Bulgaria and 17 delegations of young dimitrovs clubs from different republics of the Soviet Union In 1989, the first time in the history of the school № 5 awarded the title of "The best school in year". In 1998, the school № 5 receives the status of the Lyceum and the this school year, is the proud title - Multi Lyceum.. Now director of our face is mister Dyrdin. In our high school has about 80 teachers and 1000 students enrolled../ . Located near the school playground. But mostly in warm weather students are engaged in the stadium start The main entrance of our school is very beautiful. Foyer of our school is very beautiful too. And now we invite you to the dining room, it's very cozy. In our dining room work good cooks, they cook very tasty. Dining room is situated opposite the gym. He is a very large and well equipped .. . there are often held sporting events. this room and manages three remarkable events PE teacher. The ground floor houses a medical office, where a doctor is always ready to render us first aid. . Next are a locker room, and then the classrooms of primary school. . On the second floor are 2 main staircases on the first of the charter of the Lyceum have to go down and the second climb. . Design of the corridor of the second floor is made in blue shades. But our auditoriums are held in cultural and festive events in our school ...Further, the library. . There's a lot of visitors because our students are educated and love to read. on 2 floors are offices of the Russian language, geography and history. 3 floor class of mathematics, study psychology.. Our school keeps pace with time so the school 3 - computer classes.. 4 same floor class of the Russian language, mathematics and English. That's all. Goodbye!
Некоторые фразы не удалось понять. Жаль, что вы не дали
русский оригинал.
Dear friends, we invite you to make a tour around our Lyceum.
Briefly, the history of our Lyceum. In August 1971 the school
No. 5 of Dimitrovgrad was opened. Its first director was the
appointed honourable Teacher of the Russian Federation,
Alexander R. Ibragimov. He is working in our high school now.
In 1980, the first classes in the area of the school No. 5 were opened
for the advanced study of mathematics. Later the classes of History
and Philology, Chemistry and Biology were opened, as well as
pedagogical and economic classes.
In 1985 the school received visitors from Bulgaria and 17 delegations
of the Young Dimitrovs Clubs from different republics of the Soviet Union.
In 1989, to the first time in its history, the school No. 5 awarded the title
"The best school of the year".
In 1998, the school obtained the status of Lyceum, and in this school
year, the proud title - Multi Lyceum. Now the director of our school
(? face ?) is mister Dyrdin. In our high school, about 80 teachers and
1000 students are enrolled.
. A playground is located near the school. But in warm weather the
students engage in sports at the stadium.
.The main entrance and the foyer of our school are very beautiful.
.And now we invite you to the dining-room, it's very cosy. In our
kitchen good cooks are working, they cook very tasty. The
dining-room is situated opposite the gymnasium, which is very large
and well equipped. Sporting events are often held there.
? this room and manages three remarkable events PE teacher. ?
.The ground floor houses a medical office, where a doctor is
always ready to render everybody his first aid.
. Next are: a locker-room and then some classrooms of the
primary school.
. On the second floor we see two main staircases,
??? on the first of the charter of the Lyceum have to go
down and the second climb. ??
. The design of the corridor on the second floor is made
in blue shades.
??? But our auditoriums are held in cultural
and festive events in our school ???
...Further, the library. There's a lot of visitors because our
students are educated and like reading.
.On the second floor there are special rooms for the Russian
language, geography and history.
.The third floor contains the classes of mathematics and
psychology.
.Our school keeps pace with the time, so we have three
computer classes.
. And some more classes of the Russian language, mathematics
and English.
That's all. Thank you for attention, and best wishes!
Goodbye! Come to us again!
русский оригинал.
Dear friends, we invite you to make a tour around our Lyceum.
Briefly, the history of our Lyceum. In August 1971 the school
No. 5 of Dimitrovgrad was opened. Its first director was the
appointed honourable Teacher of the Russian Federation,
Alexander R. Ibragimov. He is working in our high school now.
In 1980, the first classes in the area of the school No. 5 were opened
for the advanced study of mathematics. Later the classes of History
and Philology, Chemistry and Biology were opened, as well as
pedagogical and economic classes.
In 1985 the school received visitors from Bulgaria and 17 delegations
of the Young Dimitrovs Clubs from different republics of the Soviet Union.
In 1989, to the first time in its history, the school No. 5 awarded the title
"The best school of the year".
In 1998, the school obtained the status of Lyceum, and in this school
year, the proud title - Multi Lyceum. Now the director of our school
(? face ?) is mister Dyrdin. In our high school, about 80 teachers and
1000 students are enrolled.
. A playground is located near the school. But in warm weather the
students engage in sports at the stadium.
.The main entrance and the foyer of our school are very beautiful.
.And now we invite you to the dining-room, it's very cosy. In our
kitchen good cooks are working, they cook very tasty. The
dining-room is situated opposite the gymnasium, which is very large
and well equipped. Sporting events are often held there.
? this room and manages three remarkable events PE teacher. ?
.The ground floor houses a medical office, where a doctor is
always ready to render everybody his first aid.
. Next are: a locker-room and then some classrooms of the
primary school.
. On the second floor we see two main staircases,
??? on the first of the charter of the Lyceum have to go
down and the second climb. ??
. The design of the corridor on the second floor is made
in blue shades.
??? But our auditoriums are held in cultural
and festive events in our school ???
...Further, the library. There's a lot of visitors because our
students are educated and like reading.
.On the second floor there are special rooms for the Russian
language, geography and history.
.The third floor contains the classes of mathematics and
psychology.
.Our school keeps pace with the time, so we have three
computer classes.
. And some more classes of the Russian language, mathematics
and English.
That's all. Thank you for attention, and best wishes!
Goodbye! Come to us again!
Похожие вопросы
- Помогите перевести на английский, пожалуйста. Заранее благодарна
- Пожалуйста, помогите с английским текстом. Нужно написать как правильно читаются слова (весь текст)
- Помогите найти английский текст на тему экология, только что бы в тексте затрагивалось что нибудь техническое.
- Помогите с английским текстом.
- помогите перевести английский текст
- Пожалуйста помогите! Переведите английский текст
- Будьте добры, пожалуйста помогите перевести английский текст!
- Пожалуйста, помогите улучшить английский текст и исправить в нём ошибки.
- Привет, помогите на английский перевести! Заранее огромное спасибо!
- Пожалуйста помогите правильно перевести текст =.= заранее благодарен.