Лингвистика

Помогите пожааааалуйста на немецкий перевести,очень прошу!!!!(не он-лайн переводчиком)

Я живу с родителями в четырёхкомнатной квартире в пятиэтажном доме. Когда заходишь в квартиру попадаешь в большой коридор. Возле одной стены расположена вешалка и зеркало, возле другой — шкаф для обуви. Слева располагается вход в мою комнату и спальню родителей. В моей комнате очень уютно, стены зелёного цвета, на полу лежит мягкий ковёр. У стены справа стоит диван, на стене висит книжная полка. Слева стоит компьютерный стол, у окна на комоде стоит телевизор. Спальня родителей самая большая комната в квартире. Слева расположен шкаф-купе с зеркальными дверями. У стены по центру стоит телевизор и сервант. Напротив, стоит кровать. В комнате родителей много комнатных растений, это мамино хобби. Ванная и туалетная комнаты располагаются напротив входной двери. Вход в кухню находится прямо за ними. В ней помещаются небольшой стол, шкафы для посуды, плита и стиральная машина. Комната сестры находится справа по коридору. Стены в ней светло-розового цвета, на полу лежит ковёр. По центру у стены стоит кровать, напротив, на тумбочке расположен телевизор. Справа стоит письменный стол с книжными полками. Слева лежат все её игрушки, их огромное количество. В одной из комнат живут соседи, молодая пара. У нас большая дружная семья, также с нами живёт собака, кот и кролик.
Ich wohne mit meinen Eltern in Vierzimmerwohnung in fünfstockigen Haus. Wenn man in die Wohnung kommt, geratet man in die große Flur. Neben eine Wand ist ein Kleiderhaken und ein Spigel, neben andere - ein Schuhschrank. Links liegt die Tür in mein Zinner und in Schlafzimmer von meinen Eltern. In mein Zimmer ist sehr gemötlich, die Wände sind grün, auf dem Fußboden liegt ein weicher Teppich. An der Wand rechts steht ein Sofa, an der Wand hängt ein Bücherregal. Links steht ein Computertisch, neben dem Fenster steht auf dem Kommode ein Fernseher. Schlafzimmer von Eltern ist am größten in der Wohnung. Links ist ein Kleiderschrank mit dem Spiegel an der Tür. In der Mitte an der Wand steht ein Fernseher und ein Sideboard. Gegenüber steht ein Bett. In dem Zimmer von Eltern sind viele Zimmerpflanzen, das ist das Hobby von meiner Mutter. Badezimmer und Toilette liegen gegenüber der Eingangstür. Eingang in die Küche ist hinter von Badezimmer und Toilette. In der Küche stehen: ein nicht großer Tisch, Geschierschränke, ein Herd und eine Waschmaschine. Das Zimmer von Schwester liegt rechts entlang der Flur. Es hat rosefarbige Wände, auf dem Fußboden liegt ein Teppich. In der Mitte an der Wand steht ein Sofa, gegenüber auf dem Nachttisch ist ein Fernseher. Rechts steht ein Schreibtisch mit Bücherschränke. Links liegen alle ihre Spielzeuge, es ist eine große Menge. In einem von Zimmern wohnen Nachbarn, es ist ein Junges Paar. Wir haben eine große freundliche Familie, mit uns wohnt auch ein Hund, ein Kater und ein Kaninchen.
Сергей Сухов
Сергей Сухов
8 610
Лучший ответ
Ich wohne mit meinen Eltern in einer vierzimmer-Wohnung eines vierstöckigen Haus. Wenn man in die Wohnung eintritt, geratet man in einen großen Flur. An einer Wand sind ein Kleiderhaken und ein Spiegel gelegen, neben anderer steht ein Schuheschrank. Links befindet sich der Eingang in mein Zimmer und ins Schlafzimmer meiner Eltern.
In meinem Zimmer ist es sehr gemütlich, die Wände sind grün, auf dem Fußboden liegt ein weicher Teppich. Bei der Wand rechts steht ein Sofa, an der Wand hängt ein Bücherregal. Links steht ein Computertisch, am Fenster auf der Kommode steht ein Fernseher.
Das Schlafzimmer der Eltern ist das größte Zimmer in der Wohnung. Links ist ein Abteil-Schrank mit Spiegeltüren gelegen. Bei der Wand im Zentrum steht ein Fernseher und eine Anrichte. Gegenüber steht ein Bett. Im Zimmer der Eltern gibt es viele Hauspflanzen, es ist das Hobby meiner Mutter.
Die Bade- und Toilettenzimmer befinden sich gegenüber der Eingangstür. Der Eingang in die Küche befindet sich gerade hinter ihnen. In der Küche sind ein kleiner Tisch, Geschirrschränke, ein Kochherd und eine Waschmaschine. Das Zimmer meiner Schwester befindet sich rechts in dem Flur. Die Wände dort sind hell-rosa, auf dem Fußboden liegt ein Teppich. Im Zentrum an der Wand steht ein Bett, gegenüber auf dem Nachttischchen ist ein Fernseher.
Rechts steht ein Schreibtisch mit Bücherregalen. Links liegen alle Spielzeuge meiner Schwester, sie sind zu viel. In einem Zimmer wohnen unsere Nachbarn, ein junges Paar. Wir sind eine große freundschaftliche Familie, bei uns wohnt auch ein Hund, ein Kater und ein Kaninchen.
Поправлю Ольгу Россич.
In mein Zimmer ist sehr gemötlich - это предложение пишется так :

In meinem Zimmer ist sehr gemütlich.
2 ошибки.
1. meinem ( потому что вопрос wo? Dativ )
2. gemütlich
Максим Яценко
Максим Яценко
2 495
Ich wohne mit meinen Eltern in einer Vierzimmerwohnung in einem fünfstöckigen Gebäude. Wenn Sie die Wohnung betreten, befinden Sie sich in einem großen Flur. Ein Kleiderbügel und ein Spiegel befinden sich in der Nähe einer Wand und ein Schuhschrank befindet sich in der Nähe der anderen. Auf der linken Seite ist der Eingang zu meinem Zimmer und Elternschlafzimmer. In meinem Zimmer ist es sehr gemütlich, die Wände sind grün, auf dem Boden liegt ein weicher Teppich. Rechts neben der Wand ist ein Sofa, an der Wand hängt ein Bücherregal. Auf der linken Seite befindet sich ein Computertisch, ein Fernseher befindet sich am Fenster der Kommode. Das Elternschlafzimmer ist der größte Raum in der Wohnung. Auf der linken Seite befindet sich ein Kleiderschrank mit verspiegelten Türen. Nahe der Wand in der Mitte steht ein Fernseher und ein Sideboard. Im Gegenteil gibt es ein Bett. Im Zimmer der Eltern gibt es viele Zimmerpflanzen, das ist Mamas Hobby. Das Badezimmer und die Toilette befinden sich gegenüber der Eingangstür. Der Eingang zur Küche ist direkt hinter ihnen. Es beherbergt einen kleinen Tisch, Schränke, einen Herd und eine Waschmaschine. Das Zimmer der Schwester befindet sich rechts im Flur. Die Wände sind hellrosa und auf dem Boden liegt ein Teppich. In der Mitte der Wand befindet sich ein Bett, im Gegensatz dazu befindet sich auf dem Nachttisch ein Fernseher. Auf der rechten Seite befindet sich ein Schreibtisch mit Bücherregalen. Auf der linken Seite sind alle ihre Spielsachen, ihre riesige Menge. In einem der Zimmer wohnen Nachbarn, ein junges Paar. Wir haben eine große glückliche Familie, wir haben auch einen Hund, eine Katze und ein Kaninchen.
Таня Харченко
Таня Харченко
1 611

Похожие вопросы