Лингвистика

Как по английски будет....1) Ты умер 2) Ты умираешь 3) Ты умирал

1) вот, конечно, прикольно, когда люди, вроде формально освоили грамматику, и лепят ее, куды ни попадя
2) особую сложность представляет пункт первый
3) и как вы себе представляете эту ситуацию?
4) ну, предположим, вы встретили упыря и.. .
5) тогда нужно что-то типа, "Get lost, you dead!"
6) зуб даю, ни один носитель тут не употребит перфект
7) а так, конечно, все всё верно понапереводили
Мадина Расулова
Мадина Расулова
50 168
Лучший ответ
1. You have died (Present Perfect - потому что уже умер)
2 You are dying (Present Continuous - т. к. процесс происходит сейчас)
3. You were dying (Past Continuous - если был указан момент в прошлом)
You have been dying (Past Perfect Continuous - если процесс происходил какое-то время в прошлом и уже завершился)
Мария Сергеева
Мария Сергеева
84 842
1) you died, you've died
2) you are dying
3) you were dying
Анатолий Фомин
Анатолий Фомин
16 997
Ты умер - "you have died" и "you died". Посмотрите, как на английском звучит "пришел, увидел, победил". Ну не является английский перфект аналогом русского совершенного вида!
MN
Maria Naymenko
8 089
You died
You die
you're dead
СЛ
Саша Ли
2 589
1 You have died
2 You die
3 You died
AY
Anna Yu
2 177
1 you have died
2 you are dying
3 you died
я считаю что так: 1) YOU RE DEAD 2) YOU RE dying and 3) YOU WERE dying!! :)
1) You died on 2) You die 3) You was died
все ответы неверны
как будет по английски когда умру снимите кожу
you dead
you are deaded
you were dead

Похожие вопросы