Лингвистика

Как учить иностранный, если он в голову не лезет. Пробовал в 3-х уч заведениях. Но похож он прошёл мимо.

Баха Кучкаров
Баха Кучкаров
3 754
Здравствуйте,

Во-первых, нужна мотивация ("я хочу" - мотивацией не является) , во-вторых, необходим профессиональный преподаватель (как раз НЕ носитель языка, поскольку очень часто эти самые "носители" несут непонятно что и непонятно куда. Ну как они Вам объяснят грамматику, если они по-русски с трудом изъясняются. У многих "носителей" нет не только специального образования, но даже представления о том, как преподавать. Так что от преподавания им следует держаться подальше, ибо от того, что они Вам будут "что-то лопотать на своем языке", знаний у Вас не прибавится)

Есть несколько способов запоминания слов.

Выберите тот, который Вам наиболее подходит.

Очень распространенным способом запоминания слов являются тематические карточки - берется некий текст (какая-нибудь разговорная тема, газетная статья и др.) , из текста выбираются незнакомые слова и выражения и записываются на бумажные карточки. Причем, на одной стороне карточки записывается иностранное слово, а на другой перевод. Cписок слов можно постоянно дополнять новыми словами по этой же теме, но из других текстов. В конечном итоге слова будут сгруппированы по темам, их будет удобно изучать в любом удобном для вас месте - дома, в транспорте и т. д.

Такое запоминание слов очень эффективно, поскольку при написании от руки тематических карточек и постоянном их использовании, используется память воспроизведения, и слова попадают в активный реестр памяти.

Еще один из способов запоминания - через расширение синонимического ряда. Суть его заключается в ведении тетради синонимов, в которую надо постоянно добавлять новые слова, по мере их изучения. Старайтесь как можно чаще подбирать синонимы к услышанным или увиденным где-то словам, и время от времени повторяйте синонимы по тетради. Владение широким синонимическим рядом позволяет более точно выразить свои мысли на иностранном языке, к тому же в результате у вас увеличится и скорость речи.

Запоминание антонимичных пар
Хорошо подходит для качественных прилагательных (большой – маленький, высокий – низкий, …).

Широко известен и "метод ассоциаций" - когда все изучаемые слова сопровождаются каким-нибудь ярким образом (картинкой, звуком, рифмой ).
Если мы впоследствии встречаем слово, выученное подобным способом, в памяти моментально всплывает образ, а вслед за ним и само слово.

Метод составления рассказа
Берем 10 новых слов, выписываем их на листочек и составляем связный рассказ на иностранном языке. Все новые слова должны присутствовать в рассказе.
Помогает не только запомнить новое, но вспомнить знакомые слова и конструкции.

Способы запоминания иностранных слов зависят от индивидуальных особенностей памяти и восприятия каждого человека. Экспериментируйте - и вы определите для себя те из них, которые для вас наиболее результативны и комфортны в использовании.

***За 10 лет, что я преподаю иностранный язык (испанский) , у меня была только одна ученица, которая так и не смогла осилить язык.
Керимжанова Гульназ
Керимжанова Гульназ
26 715
Лучший ответ
Ксения Чередниченко А не могли бы вы, тётя Мотя, сказать, как вы относитесь к учебникам английского языка (причем для начинающих, для школьников), которые написаны... на английском же языке? Лично я думаю, что это маразм. Но хотелось бы знать мнение опытного преподавателя с неординарным мышлением.
Баха Кучкаров Спасибо. Буду пробовать.
"Не лезет в голову" - скорее всего, значит: плохо запоминаю слова, плохо понимаю грамматику и, в конечном итоге, даже то, что знаю, не могу на практике использовать. Думаю, что так могут сказать до 90 % выпускников наших школ. Что же делать?

Прежде всего - раз и навсегда уяснить: изучение языка - это, по сути дела, ТРЕНИРОВКА. Приведу такой пример: тренер десять раз показал спортсмену, как правильно выполнять бросок. Спортсмен внимательно посмотрел и все понял. Как по-твоему, он чему-нибудь научился? Конечно нет! Ведь ему совершенно необходимо потренироваться в выполнении этого броска и довести его до автоматизма. А для этого сделать бросок не одну сотню раз.

Вот и с английским так же: изучил правило - потрудись выполнить на эту тему упражнения. И не по одному разу, а повторяй до тех пор, пока не будешь их делать без единой ошибки и даже без запинок. То же самое с чтением нового текста. Если прочитал его вслух кое-как, через пень-колоду, и даже получил оценку - это ерунда. Научись читать этот текст быстро, без запинок, выразительно - как будто он написан по-русски.
Вот после таких усиленных и тяжелых тренировок ты уже никогда не скажешь "не лезет в голову". Все с само собой запомнится и уляжется в памяти.

Ну, а чтобы этот процесс шел спокойно и без нервотрепки - купи самоучитель, и учи английский по нему. Это не чета школьным учебникам, тут автор все предусмотрел, чтобы учащийся мог работать полностью автономно, без помощи учителя. Тут тебе в каждом уроке - список новых слов для заучивания, небольшая порция грамматики - и упражнения для ее закрепления. Только запомни: ты учишься не для учителя, а для себя. значит, все задания в этом самоучителе должен делать только на 5!

Разумеется, это только половина дела. Потом надо обязательно скачать аудиокурс (лучше даже не один) и также в режиме интенсивных тренировок, т. е. с многократным повторением - проштудировать его. Эффект будет очень хороший. Разумеется, если будешь "пахать" как следует. Закономерность простая: чем усерднее потрудишься - тем лучше и быстрее будет результат.
Тогда вам стоит пересмотреть своё отношение к жизни и ещё раз задать себе вопрос а надо ли ?
OL
Oleg Lee
18 037
Баха Кучкаров Если не нужно было бы, то и не мучился бы...
перехать на полгодика в страну, где этот язык. По крайней мере с разговорным языком проблем уже не будет.
Баха Кучкаров Ну так это конечно, а работа он тута
Ассоциации это чушь, нужно стимул или просто очень захотеть
IS
Isabek Saytkazyev
3 971
Очевидно, Вы не получаете удовольствия от его изучения, Учите, потому что "надо сдать" или "стыдно не знать". Как только сами захотите пользоваться языком, обнаружите, что это интереснее ежевечернего TV- все пойдет. Язык должен стать Вашим хобби хотя бы на пару лет. Учится из-под палки получается только в детстве, когда такая цепкая память, что удерживает информацию, несмотря на внутреннее сопротивление.
И еще. Во многих учебных заведениях упор делается на грамматику, в результате чего человек бьется пару лет, а ни говорить, ни понимать речь не может. Обязательно дополняйте эти занятия прослушиванием аудиозаписей и учите наизусть диалоги и топики. Эффект потрясающий, хотя поначалу очень трудно, но постепенно "колесо" раскручивается все быстрее и будет все легче и веселее. Удачи!
Есть хорошая система запоминания слов иностранных.
К аждому слову надо делать ассоциацию например Home Дом или Lion представляете как Лев Лает и получаете Лайон.
Учить у носителя, который спуску не даст и на русском не разговаривает. Ну и плюс психологическая установка "Мне нужно, что бы... " и тд. Или учит язык той страны, к которой тяготишь.
Баха Кучкаров Где же такого кекса в России достать? Да еще что по русски не лапотал...