С какого языка лучше начать самоучке: с латинского или древнегреческого? Посоветуйте учебник\материалы\может есть аудио?

С латыни, однозначно! В основе романских языков латынь, на немецкую грамматику очень сильно повлияла латынь, времена и падежи имеют латинские названия, Вы не представляете сколько латинских заимствованийй в современных языках, Римская Империя внесла огромный лексичечкий пласт в языки народов, которые покарила, влияние католической церкви очень велико, до сих пор на латинском молятся, терминов много составлено на основе латыне. Начнете учить, поймете многие банальные слоова по-новову, например: кондуктор - тот, кто сопровождает, полиция - правильнее, чем милиция, так как полис - город, полиция поддерживает порядок в городе, милиция - это военные. Станете граммотнее, читать латынь легко, нормы произношения утрачены, поэтому не ищите аудиопособий, это был тональный язык, совершенно отличный от современных языков.
все плюсы на лицо!
Латынь легче, но полезнее др. греческого

А что? Мой преподаватель латыни ездила на стажировку в Рим, говорит, в современном Риме с латынью не пропадешь. Я за латынь. Во-первых, древнегреческий гора-аздо сложнее, во вторых, латынь - хорошая основа для изучения современных романских языков, итальянского, французского, да хоть испанского. Есть учебники латыни двух родов - для медиков и для филологов. Нужен второй. Мне нравится уч-к под ред. Ярхо, по нему училась, он спокойный, есть все, что надо и ничего лишнего.

С кем общаться будешь? Твои собеседники давно померли )))

Древнегреческий - конечно, сложнее. Плюс материалов по латыни заметно больше. Так что лучше латынь.