Переведите пожалуйста на русский с украинского)

Question

Переведите пожалуйста на русский с украинского)

Вот текст:"Я інколи псих, інколи потвора, інколи янгол, інколи ніхто я… Хто? Хто я? Хто? Я інколи псих, інколи потвора, інколи янгол, інколи ніхто я… Зовнішній вигляд… Буде погано! Відчуваю погляд! Соромно! Стискаю зуби, опускаю очі. Спокою не маю, нічого не маю, нікого поруч Ніщо не зупиняє. Я шаленію. Блим!!! Я знову стрибаю, знову співаю Знову я заграю, знову починаю свою гру. Вигадую правила сам, порушую їх сам Дозволяю їх дотримуватися собі Сам - сам - сам … Ти не відчиняйся переді мною Я можу обернути проти тебе те, що взнаю те, що висновки. Те, що висновки про твою душу, про твої очі Про твоє серце, про твоє існування. Я інколи потвора, а тобі має бути гірше… Я інколи, а ти постійно! Відрізняєш, так? Мені не важко бути, мені не важко жити Мені не важко образити, але навіщо… Я інколи псих, інколи потвора, інколи янгол, інколи ніхто я… Хто? Хто я? Хто? Я інколи псих, інколи потвора, інколи янгол, інколи ніхто я… Янголом бути не важко, янголом бути просто, Янголи постійно поруч, янголи, можливо, цікаві. Літають, зберігають, допомагають, Постійно розмовляють, іноді лишають, кидають тупо. Навіщо менi бути? Навіщо мені крила? Навіщо розмовляти ? Я кидаю іноді - навіщо? Чому я маю зберігати те, що не допоможе мені ? Бо... Я інколи псих, інколи потвора, інколи янгол, інколи ніхто я… Хто? Хто я? Хто? Я інколи псих, інколи потвора, інколи янгол, інколи ніхто я… Хто? Хто я? Хто? Плачу!!! Не соромно. Страшно гидко. Гидко й пусто … Я не відчуваю своє тіло, свою силу… … моє відображення - ЖАХ!!! Хто? Хто я? Хто? Постійно питаю у себе. Хто? Хто я? Хто? Дізнатися хочу. Але для того не роблю нічого: Ніяких рухів, ніякого терпіння, не розумію чому… Я інколи псих, інколи потвора, інколи янгол, інколи ніхто я… Хто? Хто я? Хто? Я інколи псих, інколи потвора, інколи янгол, інколи ніхто я…" Зараннее спасибо. Текст песни группы ТОЛ.

WE

Wolf Enamored

4 013

01.12.2010

Похожие вопросы

Answer 1 · 2010-11-28 00:09:03

как то так, перевод машинный.
Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...
Кто? Кто я? Кто?
Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...

Внешний вид ...Будет плохо! Чувствую взгляд!
Стыдно! Сжимаю зубы, опускаю глаза.
Покоя нет, ничего не имею, никого рядом
Ничто не останавливает. Я Плока.
Мерц! Я опять прыгаю, снова пою
Опять я сыграю, опять начинаю свою игру.
Придумываю правила сам, нарушаю их сам
Позволяю им следовать себе
Сам - сам - сам.

Ты не видчиняйся передо мной
Я могу обратить против тебя то, что узнаю, что выводы.
То, что выводы о твоей душе, о твои глаза
О твоем сердце, о твоем существовании.
Я иногда чудовище, а тебе должно быть хуже ...
Я иногда, а ты постоянно! Отличаешь, да?
Мне не трудно быть, мне не трудно жить
Мне не трудно обидеть, но зачем ...

Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...
Кто? Кто я? Кто?
Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...

Ангелом быть не трудно, Ангелом быть просто,
Ангелы постоянно рядом, ангелы, возможно, интересные.
Летают, хранят, помогают,
Постоянно разговаривают, иногда оставляют, бросают тупо.
Зачем мне быть? Зачем мне крылья?
Зачем разговаривать? Я бросаю иногда - зачем?
Почему я должен сохранять то, что не поможет мне? Потому ...

Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...
Кто? Кто я? Кто?
Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...
Кто? Кто я? Кто?

Плачу! Не стыдно.
Страшно противно. Противно и пусто ...
Я не чувствую свое тело, свою силу.
... Мое отражение - УЖАС!
Кто? Кто я? Кто? Постоянно спрашиваю у себя.
Кто? Кто я? Кто? Узнать хочу.
Но для этого не делаю ничего:
Никаких движений, никакого терпения, не понимаю почему ...

Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...
Кто? Кто я? Кто?
Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я. "

Самат Тенисов

8 614

Лучший ответ

28.11.2010

Wolf Enamored Спасибо огромное!

Answer 2 · 2010-11-28 00:08:05

Ой, так много...

Алесандр Бураков

67 504

28.11.2010

Answer 3 · 2010-11-28 00:08:54

зайди на гуглик скачай онлайн переводчик dicter он тебе какой хошь язык переведет

Галина Кикгебина

2 435

28.11.2010

Wolf Enamored Там уж слишком непонятно переводит)

Answer 4 · 2010-11-28 00:08:28

Кажется и так понятно

Murat Mukash

1 827

28.11.2010

Wolf Enamored Раз Вам было понятно, могли бы уж постараться перевести для меня, такого непонятливого

Answer 5 · 2010-11-28 00:08:30

Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...
Кто? Кто я? Кто?
Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...

Внешний вид ...Будет плохо! Чувствую взгляд!
Стыдно! Сжимаю зубы, опускаю глаза.
Покоя нет, ничего не имею, никого рядом
Ничто не останавливает. Я Плока.
Мерц! Я опять прыгаю, снова пою
Опять я сыграю, опять начинаю свою игру.
Придумываю правила сам, нарушаю их сам
Позволяю им следовать себе
Сам - сам - сам.

Ты не открываешься передо мной
Я могу обратить против тебя то, что узнаю, что выводы.
То, что выводы о твоей душе, о твои глаза
О твоем сердце, о твоем существовании.
Я иногда чудовище, а тебе должно быть хуже ...
Я иногда, а ты постоянно! Отличаешь, да?
Мне не трудно быть, мне не трудно жить
Мне не трудно обидеть, но зачем ...

Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...
Кто? Кто я? Кто?
Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...

Ангелом быть не трудно, Ангелом быть просто,
Ангелы постоянно рядом, ангелы, возможно, интересные.
Летают, хранят, помогают,
Постоянно разговаривают, иногда оставляют, бросают тупо.
Зачем мне быть? Зачем мне крылья?
Зачем разговаривать? Я бросаю иногда - зачем?
Почему я должен сохранять то, что не поможет мне? Потому ...

Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...
Кто? Кто я? Кто?
Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...
Кто? Кто я? Кто?

Плачу! Не стыдно.
Страшно противно. Противно и пусто ...
Я не чувствую свое тело, свою силу.
... Мое отражение - УЖАС!
Кто? Кто я? Кто? Постоянно спрашиваю у себя.
Кто? Кто я? Кто? Узнать хочу.
Но для этого не делаю ничего:
Никаких движений, никакого терпения, не понимаю почему ...

Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...
Кто? Кто я? Кто?
Я иногда псих, иногда чудовище, иногда ангел, иногда говорил я ...

ДТ

Дарья Тишкова

652

28.11.2010

Answer 6 · 2010-11-28 11:10:02

Не буду переводить всё (так как некоторые уже пытались сделать) . Я переведу лишь те фразы, которые совсем неправильно переведены:
інколи ніхто я… - иногда я никто;
Я шаленію. - Я неистовствую. / схожу с ума.
Блим!! ! -имеется в виду моргнуть/закрыть - открыть глаза
Знову я заграю, - Я снова заигрываю.
Дозволяю їх дотримуватися собі - Позволяю себе их предерживаться
Відрізняєш, так? - Чувствуешь разницу
Бо.. . -так как

Любовь Жданова

650

28.11.2010

Answer 7 · 2020-06-26 06:53:07

ти хто виродок Грінч вкрав Різдво а а лиходій поганий ти ктошка огидний виправся добре . ти образив макса. а макс то це все терпить тобі чо зовсім не крапельки не соромно а а . ти зелений кактус газу таке злі і такі Жовті . у тебе ж пузо чуть чуть сть поправився на три кілаграма з футової палиці

Юля Кондубаева

123

26.06.2020