Лингвистика

Каково значение слова БИЕННАЛЕ???

биннале

если употребляется в значении "выставка", то род - женский, а если в значении "фестиваль", то мужской

а должно быть среднего, от лат. biennium - двухгодичный срок. Biennale форма среднего рода от biennalis (biennis), но поскольку в итальянском языке средний род приказал долго жить, то данная форма потеряла морф. признаки рода (может как прилагательное употребляться и с m. и с f. ). Субстантивированная форма имеет женский род в ит. языке.
Поскольку в русском языке сфера употребления заимствования расширилась, то биеннале может быть всех трех родов (IV Новосибирская Международная Биеннале, Ташкентская Биеннале - меня аж воротит, - Пражское биеннале, Красноярское музейное Биеннале; XI Международный Биеннале Искусств) , оно и понятно - употребление ещё не устоялось.
Основное соперничество разворачивается между женским и средним родом.
Виолетта Подобед
Виолетта Подобед
11 514
Лучший ответ
Это выставка, проводящаяся раз в два года.
Биеннале или бьеннале - означает мероприятие, которое проходит через каждые 2 года. В зависимости от того, какое значение имеет мероприятие (выставка, ярмарка, фестиваль, мероприятие) это слов меняет свой род - может быть женского, мужского и среднего рода.
А у меня сведения, что не раз в два года а два раза в год.. .
Биеналле - показ, презентация чего-либо 2 раза в год. Единственное число, женский род (на всякий случай) . Термин часто встречается в среде художников или в сфере декоративно - прикладного искусства. Впрочем, есть биеналле авто и мототехники, а так же книжные.

http://www.akenteva.ru/words/bienalle

Триеналле - показ, презентация чего-либо 3 раза в году.
А у меня сведения, что не раз в два года а два раза в год.. .
Биеналле - показ, презентация чего-либо 2 раза в год. Единственное число, женский род (на всякий случай) . Термин часто встречается в среде художников или в сфере декоративно - прикладного искусства. Впрочем, есть биеналле авто и мототехники, а так же книжные.

http://www.akenteva.ru/words/bienalle

Триеналле - показ, презентация чего-либо 3 раза в году.