Надо ли учить испанский язык?

Ер Манах рассмешили :)))))))))

Валерий Пахолкин И действительно смешно. Практически все каталонцы отлично говорят по-кастильски, отказаться от общения на кастильском могут только каталонские националисты, но их меньшинство.
Правда, что в университетах и школах преподавание часто ведётся на каталонском языке, однако общение "на улице" ,в отеле или в баре может вполне осуществляться и на кастильском.

Александр Захаров не смешите! каталонца, не говорящего по-кастильски, Вы не найдете даже в самой захудалой деревне в горах... он будет говорить с жутким акцентом, будет смешивать с каталонским и делать сплошные кальки, но он будет говорить на кастильском, и его можно будет понять совершенно без проблем, и уж тем паче он сумеет понять кастильский...если, конечно, это не на уровне гугл-переводчика..)))

а уж в Барселоне... ха... в Барселоне каталонского-то практически нигде не услышишь, это настолько многонациональные и открытый миру город, что к тебе, скорее, обратятся на английском, чем на каталонском... в магазинах, барах, на улице...*продолжите список публичных мест сами* - первый язык для начала контакта именно кастельяно... ладно бы еще назвали какой городок помельче, да упрятанный вглубь... но не в Барне, ой, никак не в Барне... значит, такой испанский у Вашей дочери, что носители не в состоянии его понять /а они ведь дружелюбные и очень стараются...;)/

Ололо Фёдорова Всем "юмористам" - я написал - "пыталась", т.е на её уровне будь это английский - проблем бы не было. А испанский - язык особенный, вы это надеюсь знаете..