никак не могу выучить таблицу неправильных глаголов по английскому...

Таблицу учить не надо! Нужно глаголы запомнить... Поразил товарисч, который ВСЕ глаголы знает. Сколько? 100? Или 145? Или 545?:-)
Учите неправильные глаголы в детских и" глупых" стишках - помогает!
http://www.stihi.ru/2008/03/16/2748
http://www.dinternal.com.ua/irregular-verbs/quick-remember/
http://www.dinternal.com.ua/irregular-verbs/quick-remember/

Дели по группам, учи, повторяй, обязательно составляй с ними предложения. Также делай сама для себя с ними задания

Лично я всерьез никогда их и не учил. Сами запоминались в процессе обучения. В принципе, так и должно быть, на мой взгляд.

Вообще, мало смысла просто брать слова по списку и учить их. Надо, чтобы слова вступали в какие-то связи друг с другом, и чтобы вам приходилось постоянно выполнять с ними какие-то умственные усилия. Вот тогда они закрепляются в памяти.

Проще говоря, если вы хотите выучить десяток неправильных глаголов, составьте с каждым из них хотя бы 5 - 6 несложных фраз (естественно, используя и вторую, и третью формы глагола) . Напишите их в столбик на одной стороне тетрадного разворота. На другой стороне - соответствующий перевод на русский язык.
А затем закройте левую сторону - и переводите все фразы с русского на английский. Напрягайте память, вспоминайте глаголы.
Потом прогоните весь список еще раз, потом еще раз.. . Думаю, что не пройдет и часа такой тренировки, как вы эти глаголы выучите по-настоящему. Заодно и потренируетесь в переводе!

Кстати, а зачем переводить бумагу? Просто набирайте текст в Wordе, в таблице из двух колонок.

Составье список неправильных глаголов, которые Вам необходимо знать. Разделите их на группы по "похожести" образования V2 и V3. Учите группами. Например, те, ктр не изменяются (put-put-put cut-cut-cut и с натяжкой read-read-read) лучше запоминать вместе. ТО же с drink-drank-drunk и begin-began-begun и им подобными. Большая группа, у которых V2=V3, тут можно на подгруппочки разделить (где оглушается конец, где озвончается и т. д.) .

Ну в общем, если зубрежка не прокатывает, нужен аналитический подход. Попробуйте систематизировать.

Поищи в интернете есть неправильные глаголы в форме стиха, легко выучить. Если найду скину. Удачи)