Лингвистика

Помогите, перевести тексты. ПОЖАЛУЙСТА!!!

Nokia 2710 Navigation Edition does voice guidance on the cheap

GPS navigation hasn't been a high-end feature for a while, but the Nokia 2710 Navigation Edition brings it straight to the low-end. This S40 handset comes with Nokia Maps and a lifetime navigation license and it won't burn a whole in your wallet too.
The Finnish company made the Nokia 2710 Navigation Edition as basic as they could get away with - bar form factor, quad-band GSM/EDGE connectivity, S40 user interface, built-in GPS and Nokia Maps.
They might have gone a step too far though - the screen of the Nokia 2710 Navigation Edition is mere 2.2 inches in diagonal and has QVGA resolution. It's not that far from the 2.4" QVGA display of the Nokia 6210 Navigator, actually, but when it comes to in-car SatNav, bigger is always better.
Screen size aside, the Nokia 2710 Navigation Edition goes the whole nine yards - built-in GPS receiver with A-GPS support, lifetime voice-guided drive and walk navigation via Nokia Maps, car holder in the box (in select markets) and a dedicated keyboard key to launch the navigation software. Finally, Nokia Maps 2.1 for S40 with preloaded local maps (you can get upload more maps for free with the Map Loader). The only thing it lacks, is a digital compass really (not a deal-breaker).
The Nokia 2710 Navigation Edition is powered by a 1020mAh Li-Ion battery, which is good for some 6 hours of navigation (we can tell you that's twice better than the average).
The rest is pretty standard for an S40 handset - a 2MP camera, microSD card slot for cards up to 16GB, 2GB card included in box, Bluetooth 2.1, FM radio with RDS and a 3.5mm audio jack. On the software side, there's Ovi Mail and Nokia Life Tools (which will be available in select regions only).
The Nokia 2710 Navigation Edition measures 111.2 x 45.7 x 13.7 mm and weighs 87 grams. It is expected to ship in the second quarter of 2010 for 110 euro (162 US dollars), which is as low as phones with voice-guided navigation have ever ventured. The Nokia 5230 has GPS and Nokia Maps, but you have to buy a voice navigation license but if you need SatNav rarely, this might be the better option.
Call it a guess, but the Nokia 2710 Navigation Edition won't be very popular in the US (especially with Google Maps Navigation for Android around), but this phone is targeted at developing countries, where it might actually prove quite successful.

Nokia 2710 Navigation Edition анонсирован для России
Компания Nokia представила в России мобильный телефон Nokia 2710 Navigation Edition. Производитель позиционирует модель, как самое доступное устройство с Nokia Maps и GPS-модулем.
Телефон был разработан для использования в самых различных регионах - и в мегаполисах, и в малых городах, и в сельской местности.
Соединив в себе функции прямолинейного движения и встроенный цифровой компас, Nokia 2710 Navigation Edition также обладает возможностями автомобильной и пешеходной пошаговой навигации с полноценными голосовыми подсказками.
«Тенденция к оснащению мобильных телефонов сервисами по определению местоположения закономерна: потребители могут использовать одно устройство и для коммуникации, и для навигации. Nokia Maps на сегодняшний день имеет самое широкое покрытие по сравнению с предложениями конкурентов, более того, мы постоянно расширяем покрытие, добавляя новые страны» , -сказал Виктор Сайс, Вице-президент, руководитель Nokia Евразия.
Поскольку ограниченный доступ в Интернет, а также высокая стоимость передачи данных могут послужить препятствием в использовании навигации, в устройство уже предустановлены карты соответствующих регионов. Таким образом, есть возможность обратиться к навигации, когда установить Интернет-соединение невозможно.
Ориентировочная розничная цена Nokia 2710 Navigation Edition в России составит 6000 рублей, начало продаж ожидается во втором квартале 2010 года.
НП
Наталья Палачева
88
a 2710 Navigation Edition делает голосовое сопровождение по дешевым

GPS-навигация не была высокого класса функция на некоторое время, но Nokia 2710 Navigation Edition приносит его прямо в Low-End. Это S40 телефон поставляется с Nokia Maps и лицензии жизни навигации, и она не будет гореть весь в вашем бумажнике тоже.
Финская компания сделала Nokia 2710 Navigation Edition качестве основных, как они могли бы сойти с рук - бар форм-факторе, в четырех диапазонах GSM / EDGE подключение, интерфейс S40 пользователя, встроенный GPS и Nokia Maps.
Они могли бы пошли слишком далеко, хотя - экран Nokia 2710 Navigation Edition является всего на 2,2 дюйма по диагонали и имеет QVGA-разрешение. Это не так далеко от 2,4 "QVGA-дисплей от Nokia 6210 Navigator, на самом деле, но когда дело доходит до в автомобиле SatNav, чем больше, тем всегда лучше.
Размер экрана в сторону, Nokia 2710 Navigation Edition идет Девять ярдов - встроенный приемник GPS с поддержкой A-GPS поддержки, продолжительность жизни: голосовое сопровождение, диск и ходить навигации с помощью Nokia Maps, автомобильный держатель в коробке (на некоторых рынках) и клавиатурой ключ для запуска навигационного программного обеспечения. Наконец, Nokia Maps 2.1 для S40 с предустановленной карты местности (Вы можете получить загрузить дополнительные карты бесплатно с Map Loader). Единственное, что не хватает, это цифровой компас действительно (не все испортить) .
Nokia 2710 Navigation Edition работает на 1020mAh литий-ионная батарея, которая хороша для некоторых 6 часов навигации (мы можем сказать вам, что в два раза лучше, чем в среднем) .
Остальное является довольно стандартным для S40 телефон - 2-мегапиксельная камера, слот для карт памяти MicroSD для карт до 16 Гб, 2 Гб карта в комплекте в коробке, Bluetooth 2.1, FM-радио с RDS и 3,5-мм аудиоразъем. Что касается программного обеспечения, есть Ovi Mail и Nokia Life Tools (которое будет доступно в избранных регионах только) .
Nokia 2710 Navigation Edition меры 111,2 х 45,7 х 13,7 мм и весит 87 грамм. Ожидается, что судно во втором квартале 2010 года на 110 евро (162 долларов США) , который является столь же низко как телефоны с голосовой навигацией когда-либо рискнул. Nokia 5230 имеет GPS и Nokia Maps, но вы должны купить лицензию голосовой навигации, но если вам нужно SatNav редко, это может быть лучшим вариантом.
Назовите это предположение, но Nokia 2710 Navigation Edition будет не очень популярны в США (особенно с Google Maps Navigation для Android вокруг) , но этот телефон предназначен для развивающихся стран, где он может фактически оказаться вполне успешным.
На латинице
ЕГ
Елена Горбенко
92 429
Лучший ответ
Nokia 2710 Navigation Edition делает голосовое сопровождение по дешевых навигации GPS не был высокого класса функция на некоторое время, но Nokia 2710 Navigation Edition приносит его прямо в Low-End. Это S40 телефон поставляется с Nokia Maps и лицензии жизни навигации, и она не будет гореть весь в вашем бумажнике тоже. Финская компания сделала Nokia 2710 Navigation Edition качестве основных, как они могли бы сойти с рук - бар форм-факторе, в четырех диапазонах GSM / EDGE связи, пользовательский интерфейс S40, встроенный GPS и Nokia Maps далеко. Они могли бы пошли еще слишком хотя - экран Nokia 2710 Navigation Edition является всего на 2,2 дюйма по диагонали и имеет QVGA-разрешение. Это не так далеко от 2,4 \u0026quot;QVGA-дисплей от Nokia 6210 Navigator, на самом деле, но когда дело доходит до в автомобиле SatNav, чем больше, тем всегда лучше. Размер экрана в сторону, Nokia 2710 Navigation Edition идет Девять ярдов - встроенный приемник GPS с поддержкой A-GPS поддержки, продолжительность жизни: голосовое сопровождение, диск и ходить навигации с помощью Nokia Maps, автомобильный держатель в коробке (на некоторых рынках) и клавиатурой ключ для запуска навигационного программного обеспечения. Наконец, Nokia Maps 2.1 для S40 с предустановленной карты местности (Вы можете получить загрузить дополнительные карты бесплатно с Map Loader). Единственное, что не хватает, это цифровой компас действительно (не все испортить). Nokia 2710 Navigation Edition работает на 1020mAh литий-ионная батарея, которая хороша для некоторых 6 часов навигации (мы можем сказать вам, что в два раза лучше, чем в среднем). Остальное является довольно стандартным для S40 телефон - 2-мегапиксельная камера, слот для карт памяти MicroSD для карт до 16 Гб, 2 Гб карта в комплекте в коробке, Bluetooth 2.1, FM-радио с RDS и 3,5-мм аудиоразъем. Что касается программного обеспечения, есть Ovi Mail и Nokia Life Tools (которое будет доступно в избранных регионах только). Nokia 2710 Navigation Edition меры 111,2 х 45,7 х 13,7 мм и весит 87 грамм. Ожидается, что судно во втором квартале 2010 года на 110 евро (162 долларов США), который является столь же низко как телефоны с голосовой навигацией когда-либо рискнул. Nokia 5230 имеет GPS и Nokia Maps, но вы должны купить лицензию голосовой навигации, но если вам нужно SatNav редко, это может быть лучшим вариантом. Назовите это предположение, но Nokia 2710 Navigation Edition будет не очень популярны в США (особенно с Google Maps Navigation для Android вокруг), но этот телефон предназначен для развивающихся стран, где он может фактически оказаться вполне успешным. Nokia 2710 Navigation Edition анонсирован для России Компания Nokia представила в России мобильный телефон Nokia 2710 Navigation Edition. Производитель позиционирует модель, как самое доступное устройство с Nokia Maps и GPS-модулем. Телефон был разработан для использования в самых различных регионах - и в мегаполисах, и в малых городах, и в сельской местности. Соединив в себе функции прямолинейного движения и встроенный цифровой компас, Nokia 2710 Navigation Edition также обладает возможностями автомобильной и пешеходной пошаговой навигации с полноценными голосовыми подсказками. «Тенденция к оснащению мобильных телефонов сервисами по определению местоположения закономерна: потребители могут использовать одно устройство и для коммуникации, и для навигации. Nokia Maps на сегодняшний день имеет самое широкое покрытие по сравнению с предложениями конкурентов, более того, мы постоянно расширяем покрытие, добавляя новые страны », - сказал Виктор Сайс, Вице-президент, руководитель Евразия Nokia. Поскольку ограниченный доступ в Интернет, а также высокая стоимость передачи данных могут послужить препятствием в использовании навигации, в устройство уже предустановлены карты соответствующих регионов. Таким образом, есть возможность обратиться к навигации, когда установить Интернет-соединение невозможно. Ориентировочная розничная цена Nokia 2710 Navigation Edition в России состави
ВП
Виталий Петров
3 673
Мы что тебе трЭнслЭйторы что ли?
Алексей Захаров
Алексей Захаров
176

Похожие вопросы