Лингвистика

Учу испанский, а нужно ли учить каталонский??Кто знает, нужен ли он в испании??Переезжаю жить туда.

не нужно :).
Benidorm это Valencia (провинция Alicante). а не Cataluña. так что не пригодится он в Бенидорме :)
Слава Сергеевич
Слава Сергеевич
67 715
Лучший ответ
"Аборигенское" название испанского - кастильский язык. (Литературностью не заморачивайтесь, для жизни разговорные навыки нужны. )
Учите его, а каталонский подучите, если надо будет.
Артем Дегтев
Артем Дегтев
38 432
В Испании пышным цветом расцвел местный национализм. В Каталонии местным официальным языком является каталанский, кастильский подвергается обстракизму. Несколько месяцев назад в Каталунье увололи телефонистку за то что у нее слишком кастильский акцент. Меня добило заявление одного журналиста, что на кастильском он общается только со служанкой у себя дома, короче это язык кухарок.
Второй сюрприз для Вас: в Валенсии и не пахнет каталонским языком. Здесь 2 языка это - el castellano y el valenciano, первый национальный язык это валенсийский и основная часть населения говорит на нем. В Каталонии 4 провинции :Barcelona,Gerona,Tarragona y Lérida и в каждой из них так называемый свой диалект каталанского языка. Каталанский и валенсийский имеют схожесть большую чем каталанский с кастельянским (испанский) ,и видимо поэтому люди не знающие и не воспринимающие на слух каталан и валенсиано, принимают валенсиано за каталан, или наоборот. И кроме того Валенсия никогда не называлась País Valencia, есть официальное и распространенное в обиходе название -Comunidad Valenciana или просто Valenciá. Так что в Валенсии, чтобы нормально жить и работать, надо знать местный офмциальный язык-валенсийский. Кастильский и каталанский здесь не приветствуются.
Он нужен только в Каталонии. Так что учить надо литературный испанский.
Farida Seitova
Farida Seitova
22 845
вы освойте вначале испанский, а все иное на месте поймете что оно и как звучит, и как произносить, и к чему...
K_I_R_I_L_L ______
K_I_R_I_L_L ______
22 073
Смотря в каком районе Испании будете жить.
Maksim@maksim *
Maksim@maksim *
12 639
Учите испанский сначала. В совершенстве овладеете, тогда можно говорить и о каталонском
Испанцы сами называют свой язык каталонским, т. е. это аборигенское название испанского языка.
Azamat Shoimqulov
Azamat Shoimqulov
5 853

Похожие вопросы