Лингвистика

Present Continuous и его вопросительная форма

Седня сидел утром и пытался задать вопросительное предложение в этом времени. Но, озадачил, может и очень глупый вопрос. Данное время употребляется для того чтобы показать, что что либо происходит именно в данный момент. Но если мы задаем вопрос, ведь что либо может и не происходить. Например: почему ты не спишь? - действие, явно не происходит сейчас, так разве мы должны употребить в Pres. Cont. это предложение? Другой пример: зачем ты играешь на пианино? здесь четко видно, что действие происходит сейчас. Так вот, как правильно употреблять это время в вопрос. предложениях, интересует именно варианты из первого примера
Улукбек Капаров
Улукбек Капаров
4
Ну, дорогой мой, по вашей логике през. конт. вообще не может употребляться ни в вопросительном, ни в отрицательном предложении! Вы все переусложнили. Совершенно спокойно можно сказать: I'm not reading now. Хотя действия и не происходит. Тут важнее не то, происходит действие или нет, а то, что именно в данный момент)))
II
Irina Iskakova
11 714
Лучший ответ
А что такое present continuous? Это глагол to be (быть) + причастие
You are sleeping now. - Ты (есть) сейчас спящий. Немного коряво по-русски, но понятно же, о чем идет речь.
Why are you not sleeping now? - Почему ты сейчас не спящий?
Привела такие грубые аналоги, потому что мне самой именно так стало понятно, через причастия, надеюсь и вам поможет.
Андрей Шелёмин
Андрей Шелёмин
49 279
В приведенном Вами примере "почему ты не спишь? " - действие происходит именно сейчас, просто это действие "неспания", состояние бодрствования. Если употребить Simple Present, то получится, что у человека хроническая бессонница.
Бабакумар Хинаят
Бабакумар Хинаят
27 959
я думаю не стоит париться, можете свободно сказать

why are you not sleeping?

и может сказать

why do you not sleep?

можно и так и так, это всего лишь оттенки, на которые вам не надо заморачиваться. Носители языка могут и так сказать и так. .

хотя предпочтительнее 1 вариант, он больше подходит, так как во втором варианте в определённой ситуации можно подумать, что вы его спрашиваете почему он вообще не спит в своей жизни))) хотя это глупости)
Mukagali Abildabek
Mukagali Abildabek
144

Похожие вопросы