как произнести?нужна транскрипция песни NO DOUBT - Don't speak

ноу дапт - донт спик

[nəυ daυt] Если уж так хочется кириллицей, то приблизительно так: "ноу даут".
"дапт" и "даупт" - бред.

Ноу даут - Донт спик

Ю энд ми
Ви юзд ту би тугедэ
Эвридэй тугедэ олвейз

Ай риэлли фил
Айм лузин май бэст фрэнд
Ай кэнт билив
Зис куд би зэ энд

Ит лукс ас зоу юр леттин гоу
Энд иф итс риэл
Вэлл, ай донт вонт ту ноу

Донт спик
Ай ноу джаст уат юр сэин
Соу плиз стап иксплэйнин
Донт телл ми коз ит хёртс
Донт спик
Ай ноу уат юр синкин
Ай донт нид ёр ризонс
Донт телл ми коз ит хёртс

Аур мемориз
Зей кэн би инвайтин
Бат сам а олтугедэ
Майти фрайтенин

Эс ви дай бос ю энд ай
Вит май хэд ин май хэндс
Ай сит энд край

Донт спик
Ай ноу джаст уат ю сэин
Соу плиз стап иксплэйнин
Донт телл ми коз ит хёртс
Донт спик
Ай ноу уат ю синкин
Ай донт нид ёр ризонс
Донт телл ми коз ит хёртс

Итс олл эндин
Ай готта стап притендин ху ви ар. .
Ю энд ми
Ай кэн си ас даин.. . ар уи?

Донт спик
Ай ноу джаст уат ю сэин
Соу плиз стап иксплэйнин
Донт телл ми коз ит хёртс
Донт спик
Ай ноу уат ю синкин
Ай донт нид ёр ризонс
Донт телл ми коз ит хёртс

ноу даупт - донт спик )))

мы все почти правы, произносите как вам больше нравится, так все делают ;)