Помогите перевести текст. Гугл переводит очень плохо :(

Хахахахаааа! клёвый текст. весь перевод лень писать, остановимся на самых интересных (с точки зрения лингвистики) моментах
Понравилось "ogni volta che vedo un tramonto mi girano i coglioni".
Переводится так: "...каждый раз, как я смотрю на закат, у меня захватывает дух"
(перевод досл. : "...каждый раз, как я смотрю на закат, у меня крутятся яйца" - устойч. выражение)
Понятное дело: там где русский созерцает и чувствует душой и сердцем - итальянцы чувствуют яйцами и ***ой. Органы чувств у них чудным образом смещены вниз по телесной периферии. Ха-хаааааааааааааа!

"magari con una bella troia, che e` meglio che da solo..." - трудность перевода у тебя может вызвать слово troia, коим итальяшки называют всех БЛЯ**Й.

Il senso della vita - переводится не "чувство жизни" (как написала Наталья) , а СМЫСЛ ЖИЗНИ!

Ну и последнее то, что тебя особо интересовало:
"Se le cose ANDASSERO sempre cosi`!
Che ti portano via le armi e ti lasciano questa roba qua. Si vivrebbe meglio, no? "
= Если бы всегда было так! Пусть у тебя заберут оружие и оставят тебе только это.
Разве не жилось бы лучше?
(под словом "это" имеется ввиду СМЫСЛ ЖИЗНИ, как-то: жизнь с её закатами, рассветами, морем, красотой, bella trioa....)

P.S.:Успехов в дальнейшем изучении итальянского!

Попробую.. .
Средиземноморье. Чувство жизни.
Жизнь - это слишком мало. Одна жизнь - это не достаточно для меня. Если хорошо посчитать то дней не так уж много. У меня слишком много дел что сделать, слишком много идей, слишком много. .
Знаешь, каждый раз когда я смотрю на закат у меня ...наворачиваются слезы (не уверена про girano i coglioni, так если по смыслу догадываться) , потому что думаю, что еще один день прошел. Потом мне .. (не знаю что такое commuovo), потому что думаю, что я одинок. Точка во вселенной.. .
Закаты мне хотелось бы наблюдать вместе с моей мамой и женщиной, которую я люблю может быть. . А ночи наоборот хотелось бы проводить одному.. . одному или может быть с красивой шлюхой, что лучше чем одному.
Есть еще та штука, которую оставил турок? "Не знаю" она называлась.
Спасибо.
Если ли бы вещи всегда так происходили.. . Что ты уносишь оружие и тебе оставляют эту штуку здесь.
Жилось бы лучше, нет?

- Похоже? В конце я не очень поняла про какую штуку (roba) он говорит

ха-ха-ха.... оригинальный текст... ха-ха-ха.. .
молодец Наталья!!! !
если можно, добавлю.. .
C'ho troppe cose da fare-слишком много дел должен сделать.. .
giramento di coglioni-можно перевести как, заморочка яиц.. .
commuozione-волнение.. .
в том что оставил турок остаётся только догадываться... .
удачи....