Лингвистика

Учебник литовского языка. Или обучающая программа для компа. Где скачать?: ) оч нужно

1) сходите на uz-translations
2) специально проверил, там довольно много материалов, в том числе Александравичус
3) рекомендовать ничего не могу - насчет литовского, как-то, пас
Галина Буракова
Галина Буракова
50 168
Лучший ответ
Будет очень хорошо, если вы найдёте учебники для изучения литовского языка. Очень рекомендую учебник «Литовский язык» Александравичуса. Вряд ли есть новые переиздания, лично у меня он издания 1988 года издательство Вильнюс «Мокслас» . Возможно, на книжных ярмарках его можно найти. Или у ваших знакомых случайно найдётся. Он на русском языке, очень всё хорошо объяснено, подходит для тех, кто даже букв литовского алфавита не знает – там все буквы даны с произношением. Кстати, преподаватели языка очень хвалят этот учебник.

Из новых учебников по своему опыту могу порекомендовать:
1. «Ne dienos be lietuviu kalbos» (Ни дня без литовского языка) . Авторы: Virginija Stumbriene, Aurelija Kaskeleviciene. К нему обычно прилагаются аудиоматериалы: диалоги, тексты и песни из учебника. Но если вы начинаете учить язык у нуля и без преподавателя, то Вам будет сложно в нём разобраться, т. к. там нет ни слова по-русски и обучение начинается сразу с диалогов и грамматики. Произношения букв и правил чтения там нет.
2. «Kalbame lietuviskai» (Говорим по-литовски) Автор: Янина Янавичене, Жанета Мурашкене
Данный учебник предназначен для всех тех, кто говорит по-русски и приступает к изучению литовского языка. В учебнике вы найдете основы грамматики и лексики литовского языка с комментариями на русском языке, что позволит вам быстрее освоить и выучить литовский язык. Тексты содержат лексику повседневной жизни, самые распространенные диалоги, с которыми мы сталкиваемся в обычной жизни.

3. «Po truputi» Авторы: Meilute Ramoniene, Loreta Vilkiene Этот учебник для начинающих поможет вам научиться общаться на литовском языке. Он поможет вам начать говорить и писать по-литовски, читать и понимать тексты и речь на литовском языке. Учебник предназначен для всех тех, кто начинает учить литовский язык. Это один из самых популярных учебников литовского языка для начинающих учить с нуля на курсах. В учебнике вы найдете самые главные фразы и конструкции для того, чтобы начать общение на литовском языке: а именно: как поздороваться, как рассказать о себе, о своей семье, о своих увлечениях, как написать письмо, основные грамматические конструкции и многое другое.
4. "365 глаголов литовского языка" Автор: Генрика Проснякова.
Эта книга предназначается для всех, кто владеет русским языком и, начиная изучать литовский язык, испытывает трудности, когда приходится образовать или понять ту или иную форму глагола. В книге представлены 365 наиболее распространённых литовских глаголов и система их форм. Одна страница книги отводится для одного глагола. На каждой странице Вы сможете найти: основные формы глагола и их перевод на русский язык; все формы спряжения глагола; указание на то, какими падежами управляет данный глагол; синтаксические конструкции, иллюстрирующие варианты глагольного управления.

Конечно, эффективность будет не та, если рядом нет человека, который может помочь, исправить ошибки. Ведь чтобы разобраться в произношении, нужно слушать язык. НО! Если есть компьютер, да ещё с Интернетом, то всё не так плохо!

Похожие вопросы