Лингвистика

помогите пожалуйста перевести текст с английского, только не дословно

Jake and Bill were walking through the moonless forest. The snow was falling silently around them. It was about midnight and they were feeling tired. Suddenly Jake stopped. 'There it is", he whispered to Bill. Slowly he raised his gun, aimed at the dark shape, then fired.
Джейк и Билл шли через безлунный лес. Снег падал тихо вокруг них. Было около полуночи, и они чувствовали себя усталыми. Внезапно Джейк остановился. "Там кто-то ", он прошептал Биллу. Он медленно поднял пистолет, направленный на темную фигуру, а затем выстрелил.
Timur Niyazbekулы
Timur Niyazbekулы
1 108
Лучший ответ
Джек и Билл шагали через темный лес. Вокруг них тихо падал снег. Дело было к полуночи, и они очень устали. Внезапно Джек остановился. "Там кто-то есть, " - шепнул он. Он медленно поднял пистолет, навел его на темнеющую фигуру и выстрелил.
Джейк и Билл шли темным лесом безлунной ночью. Медленно падал снег. Было около полуночи и они чувствовали себя усталыми. Вдруг Джейк остановился. "-Это там! " - шепнул он Биллу. Он медленно поднял ружье, направил его в темноту и выстрелил.
Джейк и Билл шли через безлунный лес. Снег тихо падал вокруг них. Было около полуночи, и они чувствовали себя усталыми. Внезапно Джейк остановился. "Вот он", - прошептал он Биллу. Он медленно поднял пистолет, направленный на темную фигуру, а затем выстрелил.
Джек и Билл прогуливались по лесу в безлунную ночь. Тихо падал снег. Было около полуночи и они безумно устали. Неожиданно Джек остановился. "Это здесь" прошептал он Биллу. Он медленно поднял пистолет, нацелил его в непроглядную тьму и спустил курок
Vladimir Tsaturov
Vladimir Tsaturov
4 586
Джейк и Билл тёмной (безлунной) ночью шли через лес .Тихо падал снег. Было около полуночи, и они чувствовали себя усталыми. Внезапно Джейк остановился и прислушался. "Там кто - то есть ", прошептал Билл. Он медленно поднял пистолет, направленный на темную фигуру и выстрелил.
BB
Bayan Baihojaeva
4 048
дак а чё ты в переводчике не перевела????
Джейк и Билл шли через лес безлунной. Снег падал молча вокруг них. Было около полуночи, и они чувствовали себя усталыми. Внезапно Джейк остановился. "Там она есть", он прошептал Билл. Он медленно поднял пистолет, направленный на темную фигуру, а затем выстрелил.
Джейк и Билл шли по безлунному лесу. Тихо падал снег. Была уже почти полночь, и они чувствовали усталость. Внезапно Джейк остановился. "Вон она", - прошептал он Биллу. Медленно поднял он свой пистолет, направил его на темную фигуру, и выстрелил.