Ma vie (Lara Fabian) 
si une fleur se fane 
son coeur c'est déchiré 
comme on te fait mal 
tu pleure de ton corps 
а jamais 
comme tu m'a dit 
que tu m'oublierais jamais 
tu m'a pas dit de t'aimer... 
 
«ма ви» 
си юн флёр сё фан 
со (н) кёр сэ дешире 
ком о (н) тё фэ маль 
тю плёр дё то (н) кор 
а жамэ 
ком тю ма ди 
кё тю мублирэ жамэ 
тю ма па ди дё тэме 
 
ma vie 
sans toi 
comme une envie de couleurs 
dans le coeur 
dans tes bras 
ma vie 
elle est belle 
quand tu la remplis chaque fois 
même quand j'ai froid 
je pense а toi 
 
ма ви 
са (н) туа 
ком-юна (н) ви дё кулёр 
да (н) лё кёр 
да (н) те бра 
ма ви 
э-ле бэль 
ка (н) тю ля ра (м) пли шак фуа 
мэм ка (н) жэ фруа 
жё па (н) с а туа 
 
la musique 
c'est ma vie 
des enfants même oublié 
que dans les paroles 
ont raconte parfois nos vies 
comme Maurane et d'autres 
les mélodies si magiques 
une mélancolie nostalgique 
 
ля мюзикь 
сэ ма ви 
деза (н) фа (н) мэм ублие 
кё да (н) ле пароль 
о (н) рако (н) те парфуа но ви 
ком моран э дотр 
ле мелоди си мажикь 
юн мела (н) коли ностальжикь
				
	Лингвистика
	
		
		
								
				
							
			
	
		
			Транскипции песен Лары a
Похожие вопросы
- Любые транскрипции песен Лары Фабиан
 - John Barry - Such a beautiful place перевод. John Barry - Such a beautiful place, где найти перевод к этой песне?
 - Уважаемые люди, знающие французский! Напишите, пожалуйста, транскрипцию песни Лары Фабиан Je me souviens
 - Люди добрые! Поделитесь, пожалуйста, транскрипцией песни Лары Фабиан J'y crois encore
 - Напишите пожалуйста транскрипцию песни Жетем-Лары Фабиан! Или подскажите где ее найти!?..
 - лара фабиан слова песни аве мария
 - НУжен перевод двух песен ABBA- People Need Love и I'm A Marionette !!
 - как переводится песня Urge Overkill - Girl you'll be a woman soon
 - Господа!Помогите перевести на русский песню Рея Чарлза A Song For You
 - В песне говорится : I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone. Почему в последней фразе пассив?