Любые транскрипции песен Лары Фабиан

Ma vie (Lara Fabian)
si une fleur se fane
son coeur c'est déchiré
comme on te fait mal
tu pleure de ton corps
а jamais
comme tu m'a dit
que tu m'oublierais jamais
tu m'a pas dit de t'aimer...

«ма ви»
си юн флёр сё фан
со (н) кёр сэ дешире
ком о (н) тё фэ маль
тю плёр дё то (н) кор
а жамэ
ком тю ма ди
кё тю мублирэ жамэ
тю ма па ди дё тэме

ma vie
sans toi
comme une envie de couleurs
dans le coeur
dans tes bras
ma vie
elle est belle
quand tu la remplis chaque fois
même quand j'ai froid
je pense а toi

ма ви
са (н) туа
ком-юна (н) ви дё кулёр
да (н) лё кёр
да (н) те бра
ма ви
э-ле бэль
ка (н) тю ля ра (м) пли шак фуа
мэм ка (н) жэ фруа
жё па (н) с а туа

la musique
c'est ma vie
des enfants même oublié
que dans les paroles
ont raconte parfois nos vies
comme Maurane et d'autres
les mélodies si magiques
une mélancolie nostalgique

ля мюзикь
сэ ма ви
деза (н) фа (н) мэм ублие
кё да (н) ле пароль
о (н) рако (н) те парфуа но ви
ком моран э дотр
ле мелоди си мажикь
юн мела (н) коли ностальжикь

Lara Fabian - Je t'aime
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois, je t'aime comme ça