Лингвистика

Кто придумал такое противное слово ПОТРЯСНО?

Обычно жаргоны возникают из-за желания немногих людей как-то обособить или даже скрыть от общества некоторые стороны жизни и деятельности. Появление многих жаргонизмов связано со стремлением молодежи ярче, эмоциональнее выразить свое отношение к предмету, явлению. Отсюда такие оценочные слова: потрясно, обалденный, убойный, клевый, ржать, балдеть, кайф, прокол, ишачить, пахать, заказать и т. д. Все они распространены только в устной речи и нередко отсутствуют в словарях (с чем связаны разночтения в написании некоторых жаргонизмов) .

В молодежной среде жаргон бытовал издавна (жаргон гимназистов, семинаристов) . Главное в этом языковом явлении - отход от обыденности, игра, ирония, маска. Раскованный, непринужденный молодежный жаргон стремиться уйти от скучного мира взрослых, родителей и учителей. Они говорят: Хорошо! А мы: Клёво! Классно! Прикол! Они: Вот незадача! Мы: Ну и облом! Они: Это слишком сложно! Мы: Не грузи меня! Они восхищаются, мы торчим и тащимся.

Молодежный жаргон подобен его носителям - он резкий, громкий, дерзкий. Он - результат своеобразного желания переиначить мир на иной манер, а также знак «я свой» . Язык здесь отражает внутреннее устремление молодых ярче и сильнее, чем одежда, прически, образ жизни. Студенты обычно переиначивают на свой лад названия академических предметов: не коллоидная химия, а колда; не линейная алгебра, а линейка; не строение молекул, а строймол; не математический анализ, а матан. Академический отпуск называют академкой (или академ) .

Молодежный жаргон легко вбирает в себя слова из разных языков (из английского - шузы, бэг, мэн, хаер; из немецкого - копф «голова») , из разных диалектов (берлять пить, ухайдохать `утомить) , из уголовного языка - круто, шмон, беспредел.

Поколения молодых сменяются через пять - семь лет, а с ними меняется и жаргон. Никто сейчас уже не помнит оценок Потрясно! , Железно! «хорошо» или оценок типа Пшено! «плохо» , так широко распространенных в 60-70-х гг. ХХ в.

Вот здесь хорошая статья про молодёжный сленг: http://www.maxref.ru/referat_205_620.html

Кстати, слово "потрясно" везде подчёркивается красным!! !(И в Word(е) и в поисковой строке Яндекс, и....) .
А современные журналисты и дикторы, к сожалению, не эталон правильной речи.
Марья Пиманова
Марья Пиманова
20 249
Лучший ответ
Настя Морохина спасибо..успокоили по поводу этого слово,тем, что относится к жаргону.. см тв..ведь журналюги не брезгуют этим словом! а то начинаешь думать уже вошло литературный язык.
Настя Морохина спасибо большое. я ваш ответ отправила сюда:

http://rus-dialog.com/forum.spark?aBID=9462&p=3&topicID=41648459
Оралгазы Балгабаев Ромашечка, а как тебе ..."СНИКЕРСНИ!"??
Стиляги, битники, хулиганы дворовые
Амир Маки
Амир Маки
76 719
Если противно - не употребляю, даже и вопросов не задаю. Слово отторжения не вызывало само по себе, хоть не моё.Говорили и "потря'сный фильм! " и "кино - потрясно'е! "
Иван Шубин
Иван Шубин
52 856
Настя Морохина видимо так говорили , но не в моем окружении)) впервые стала слышать в российских сми ..думала что это слово вошло в литературную речь. Слава Богу, что нет.
Оралгазы Балгабаев а как вам "СНИКЕРСНИ"?
Есть слово похлеще, которое многие вставляют везде, где надо и не надо - "потрясающе". Как услышу - аж трясёт ))
Не спрашивайте. Никто не признается.

Похожие вопросы