Лингвистика
Откуда произошло слово "Аминь"?Пользуються многие вероисповидания.
Древнееврейские слова аминь и эмуна (вера) — однокоренные.
Аминь (греч. amen, от др. -евр. - да будет верно, воистину), традиционное заключительное слово молитв и проповедей в христианстве и иудаизме.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Аминь (истинно, да будет) (Втор. 27:15 ). Это слово, хотя и при различном употреблении, существенно имеет одно и то же значение. Оно служит подтверждением ответа и употребляется для обозначения согласия или совершенной уступки. Оно иногда переводится словом: истинно, и часто употреблялось Господом, когда Он изрекал какую либо важную и тождественную истину. Повторение этого слова: истинно, истинно, говорю вам, усиливает подтверждение. Между первенствующими христианами было обычным делом для всех присутствующих при Богослужении произносить: аминь! в конце каждой молитвы, или при принесении благодарения (1Кор. 14:16 ). Иудейские писатели говорят: нет ничего выше в очах Божиих, как слово аминь, которым Израильтянин подтверждает свою речь. Обетования Божии суть аминь, потому что они сделались верными и несомненными во Христе (2Кор. 1:20 ). Слово аминь служит одним из наименований нашего Господа (Отк. 3:14 ), так как Он есть верный и истинный Свидетель. Слова аминь и аминь служат красноречивым и возвышенным заключением одной из торжественных песней Давидовых (Пс. 40:14 ). — — — — — — — — Generated by n-Cyclop™
________________________________________________________________________________________________________________________________________-
Аминь Аминь - еврейское слово, перешедшее в христианские языки и имеетзначение удостоверени да будет, верно, во истину. Как у евреевблагословение, которое при окончании всякого богослужения даетсяприсутствующим, скрепляется словом аминь, так еще первые христиане стализаключать тем же словом всякое благословение, всякую молитву ипроповедь.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Аминь (истинно, да будет) (Втор. 27:15 ). Это слово, хотя и при различном употреблении, существенно имеет одно и то же значение. Оно служит подтверждением ответа и употребляется для обозначения согласия или совершенной уступки. Оно иногда переводится словом: истинно, и часто употреблялось Господом, когда Он изрекал какую либо важную и тождественную истину. Повторение этого слова: истинно, истинно, говорю вам, усиливает подтверждение. Между первенствующими христианами было обычным делом для всех присутствующих при Богослужении произносить: аминь! в конце каждой молитвы, или при принесении благодарения (1Кор. 14:16 ). Иудейские писатели говорят: нет ничего выше в очах Божиих, как слово аминь, которым Израильтянин подтверждает свою речь. Обетования Божии суть аминь, потому что они сделались верными и несомненными во Христе (2Кор. 1:20 ). Слово аминь служит одним из наименований нашего Господа (Отк. 3:14 ), так как Он есть верный и истинный Свидетель. Слова аминь и аминь служат красноречивым и возвышенным заключением одной из торжественных песней Давидовых (Пс. 40:14 ). — — — — — — — — Generated by n-Cyclop™
________________________________________________________________________________________________________________________________________-
Аминь Аминь - еврейское слово, перешедшее в христианские языки и имеетзначение удостоверени да будет, верно, во истину. Как у евреевблагословение, которое при окончании всякого богослужения даетсяприсутствующим, скрепляется словом аминь, так еще первые христиане стализаключать тем же словом всякое благословение, всякую молитву ипроповедь.
Ами́нь (др. -греч. ἀμήν, от ивр. אמן, Аме́н — «исполнитель» ; в западноевропейской традиции лат. amen, А́мен) — обычно, завершающая формула в молитвах и псалмах в иудаизме, христианстве и исламе, призванная подтверждать истинность произнесённых слов. Рабби Ханина, мудрец эпохи Талмуда, отметил, что слово «амен» является акростихом фразы «Эль мелех нээман» , «Бог — верный Царь» , а значит, произносящий его удостоится доли в грядущем мире. [1]
В некоторой степени аналогом слова аминь можно также считать еврейское слово «сэ́ла» (ивр. סלה — букв. «навечно» ; встречается также «русифицированный» вариант «се́ла») , которое иногда используется в смысле «остановись и внимай» и служит для смысловой эмфазы между псалмами (ср. греч. διάψαλμα).
Также обычно оно ставилось в конце древнерусских литературных произведений в греческом значении слова «да будет так» , «истинно».
В некоторой степени аналогом слова аминь можно также считать еврейское слово «сэ́ла» (ивр. סלה — букв. «навечно» ; встречается также «русифицированный» вариант «се́ла») , которое иногда используется в смысле «остановись и внимай» и служит для смысловой эмфазы между псалмами (ср. греч. διάψαλμα).
Также обычно оно ставилось в конце древнерусских литературных произведений в греческом значении слова «да будет так» , «истинно».
Значение - правильно. Искажённое произношение на староеврейском.
АМИНЬ" (иврит. "воистину", "да будет так", "верно") — в христианстве — слово, употребляемое при заключении молитвы, а в некоторых случаях и для выражения утверждения или одобрения
Похожие вопросы
- откуда произошли слова "теща" и "тесть" и что они означают?
- откуда произошло слово труд? откуда произошло слово труд? для проекта надо, не где не нашел (
- Откуда произошли слова: "видео лагает (т. е. глючит) " ? Откуда произошло слово глючить?
- Откуда произошло слово "МАМА" ? Схожее по произношению среди многих народов Моя версия "mamma" c латыни молочная железа
- Откуда произошло слово "время"?
- Откуда произошло слово "яратем"?
- Вопрос! Откуда произошло слово ДУРА? Что это слово означает? Первоначальный смысл этого слова?
- Откуда произошло слово "видео"? Я думаю,уж точно не от слова "видеть"?
- Откуда произошло слово "гопник" и что оно означает?
- Откуда произошло слово х. й