Как быстро разграничивать времена Future Simple и Future Continuous

1 Помните, использование Future Simple + Время, предполагает, что это время начала или конца. Future Continuous – время «середины « действия.
Examples:
•Tonight at 6 PM, I will eat dinner.
I am going to start eating at 6 PM.
•Tonight at 6 PM, I am going to be eating dinner.
I am going to start earlier and I will be in the process of eating dinner at 6 PM.

2. Прерванное действие будущего (прервать длительное-Future Continuous-можно другим кратким действием-Future Simple/ правда это действие в придат предл времени -с союзом WHEN- где используем Present Simple) )

Examples:
•I will be watching TV when she arrives tonight.
•I will be waiting for you when your bus arrives.
•I am going to be staying at the Madison Hotel, if anything happens and you need to contact me.
•He will be studying at the library tonight, so he will not see Jennifer when she arrives.

Simple- обозначает факт, повторяющеся действие, а Continuous- процесс, который будет происходить в определённый момента данном случае в будущем.
Я буду пить молоко завтра утром в 8 часов. ( Continuous), Я теперь всегда буду пить молоко по утрам (Indefinite) (в первом случае подразумевается процесс питья, а во втором- факт, который человек планирует повторять)

Или ещё пример:
Мы встретимся завтра. Я буду ждать тебя
Перове предложение- простое будущее (I'll meet you), так как кто-то ставит кого-то перед фатом. Второе- длительное время, так как подразумевается процессс ждания ( I will be waiting for you), т. е. человек буде стоять, поглядывать на часы, ждать. Если бы сказать так: "Мы встретимся завтра, я подожду тебя и мы пойдём в кино. ", то во всех трёх продложениях было бы простое время, так как тут просто перечисляются факты в будущем.

Учебники ситуативной грамматики в помощь: )
Примеряйте ситуацию на себя, так гораздо проще правильно выбрать время.
Насколько я поняла, саму теорию вы знаете, так что не буду переписывать ее заново)) ) просто попробуйте каждое предложение, которое нужно перевести, представлять в виде живой ситуации, и сразу будет понятно.

В большинстве случев, когда нужно поставить глагол на русском в будущее совершенное, напр. сделаю, посмотрю, - это Future Simple, а когда будущее несовершенное, напр. буду смотреть, буду ждать - это Future Continuous. Само слово "буду" в данной конструкции на англ и будет be, поэтому I will wait - я подожду, I will be waiting - Я буду ждать.