In the world war sulfonamides were used by doctors to treat infectious diseases.
или:
Sulfonamides were used by doctors to treat infectious diseases in the world war.
МОИ ПОЯСНЕНИЯ.
В тестовых заданиях нет необходимости (а зачастую и просто запрещено) менять текст исходного предложения!
Ответ пользователя Los Angel в принципе правилен, но некорректен с этой точки зрения, при всём моём уважении к автору ответа:
1.Изменение "to treat" на " for treating". Зачем?
Это было бы неплохо, если было дано задание "произвести все необходимые изменения. "
Здесь такого задания не было, и необходимости в данном изменении нет. А баллы скинуть могут.
2. Нельзя пропускать важное ключевое слово "infectious". Оно несёт главную смысловую нагрузку в предложении!
3. С порядком слов я также НЕ согласна, поэтому дала два других варианта.
Пояснение то же: незачем без необходимости менять порядок слов в английском предложении!! !
Здесь такой необходимости нет.
Зачем нарываться на неприятности в виде "гнева" преподавателя (или проверяющего) и потерю баллов?
В современных языковых школах (в Англии, например, да и у нас тоже) подобные задания сейчас проверяются машиной, или
"трафаретом".
Можно легко получить "неуд" в подобной ситуации даже за принципиально правильный ответ.
(Я лично получала!!!))) ) )
Чтобы шибко "не умничали"! )))
Успехов Вам, Евгения, в изучении английского!
Лингвистика
помогите поставить в страдательный залог. Doctors used sulfonamides to treat infectious diseases in the world war
Людмила Д
140
Sulfonamides were used for treating diseases in the world war by doctors.
Похожие вопросы
- I dislike to help my parents in the garden, but sometimes I do it. Правильно ли составлено предложение???ПОМОГИТЕ!!
- проверте плиз ошибки1. It is important to be polite to people who lives in the same building.2. She lives in a hotel
- Поставьте вcе види вопросов к предложению: Life has changed a lot in the last 15 years
- Здравствуйте! Подскажите правильно ли я перевела: It is the most useful language in the world
- помогите, пожалуйста. Put in the words and use “a/an” or “the” if you need to.
- Use one and the same verbal stem in the gaps of the pairs of sentences to form –ed, -ing adjective. Помогите пожалуйста
- Английский язык-страдательный залог...
- Он обычно занят по утрам – He is usually busy in the morning,Он обычно ходит в школу по утрам – He usually goes to schoo
- Помогите перевести предложение The exam was to start in the morning
- Страдательный залог в английском языке.