помогите нужен перевод с испанского... красивый литературный... пара предложений:

Цвета твоего лица словно
дикие полевые цветы и прозрачная вода пруды.

Роза Мария, Роза Мария!
Если бы ты меня любила, я был бы счастливым.
Ревную цветам,
зеркалу, в которое ты не себя смотришь,
расчёске, которой ты себя причёсываешь,
воздуху, которым ты дышишь.

Весело и красиво, с чувством утончённости идёшь,
даже твой смех красивый и отличается от смеха других.

Дикие цветы поля и ясный пруд водой, чтобы я мог сравнить цвет вашего лица. Роза Мария Роза-Мария, если вы хотите, чтобы я счастлив, что у меня есть серьезные ревности цветов, зеркало, в котором вы смотрите, вы гребень, чтобы расчесать волосы и воздух, которым мы дышим. У вас есть радость и красоту и изысканность в верховой езде и даже ваша улыбка красива и отличается от других

Дикие цветы поля и воды ясной лагуны
так я могу сравнивать цвета твоего лица.

Роза Мария, Роза Мария
если ты любил меня, что счастливый он был бы
У меня есть ревность цветов,
зеркала, в котором ты смотришь себя,
расчески, с которой ты причесываешься
и воздуха, который ты вдыхаешь.

У тебя есть радость и красота и тонкость в походке
и даже твой смех красивый и отличный от остальных

Дикие цветы поля и ясный пруд водой
так что я могу сравнить цвета вашего лица.

Роза Мария Роза-Мария
Если вы любите меня вы были бы счастливы
У меня есть ревность цветы
зеркало, в котором вы посмотрите,
гребень гребень вы
и воздух, которым мы дышим.

У вас есть радость и красоту и утонченность в ходьбе
и даже ваша улыбка красива и отличается от других.