Лингвистика

откуда слово шалава?

От слова "шальной".
А шальной значит псальной, то есть, бешеный.
Nurgazy Ubaidullaev
Nurgazy Ubaidullaev
63 911
Лучший ответ
"... Авось смилуется кто из богов, наградит царя потомством мужского пола, родится сынок, вырастет, возмужает - тут ты и приходи, сыграем свадебку! Дворец вам, молодоженам воздвигну - из тысячи стволов дерева шала! Станете жить-поживать, а люди тебя встретят и головы склонят: "Здравствуй вовеки, госпожа шалава*!

* Шалава - владелец дома, постороенного из тикового дерева шала<>. Окончание "ва" и означает, собственно, "владыка"..."

Г. Л. Олди, Чёрный баламут

:)))))
Nurgazy Ubaidullaev Так, а какая связь со значением "проститутка"?
Прошу обратить внимание, что и мужчину также можно назвать тем же именем.
Шалава — жаргонное название проститутки.
Шалава (польск. Szaława, Saława, Salava, Sielawa) — польский дворянский герб.
Выбирть - Вам!
зоновское слово, «Шалашовка» — от слова «шалава» , женщина, живущая с кем-либо из лагерного начальства
из песни группы фактор2
Sandugash Yelshebaeva
Sandugash Yelshebaeva
13 147
шалава - гулящая, шаболда, шмара, хипесница, дрянь, путанка, потаскушка, потаскуха, озорница, потаскунья, блядь, стерва, проститутка, трепушка, мара, хулиганка, оторва, подстилка, шлюшка, стервоза, шлюха, девка, блядушка, блядища, проблядь, собака, путана, падла, курва, профура, блядюга, поблядушка, лярва, лахудра.

А ведь когда-то (или, по крайней мере, в определённых кругах) такие слова как "стерва", "пижон" и т. п. имели негативный оттенок. Сейчас.. . Смотря где. Например, в клубе практической психологии "Синтон" Владимир Раковский ведёт психотренинг под названием "Стервология". Там девушек учат быть настоящими стервами (а парней - с ними уживаться) . А "пижон" (он же "метросексуал") - по нынешним временам можно расценивать как комплимент мужчине.

Кстати, слово "бл@дь" - тоже можно разобрать по частям и выявить родственные слова в русском языке. Очевидно, оно происходит от "блуд". То есть, "блуждание". Ну, скажем, пошла в лес, - и заблудилась. Ну, короче, находящаяся в состоянии поиска чего-то (или кого-то) . Возможно, поиска беспорядочного и бессистемного, но подобно заблудившемуся в лесу человеку, она имеет свою Цель, только не знает, как к ней правильно идти. Ах, да, ещё в петровские времена это слово могло означать "враньё" (то есть, буквально, - заблуждение) .

Есть ещё такое слово "курва". Наверное, оно происходит от curve - "кривая". Есть даже такой инструмент "курвиметр" для измерения длины кривых линий.

Ну ладно. Другие слова - это оффтоп, а, вот, насчёт "шалавы"... Кроме версии насчёт невинной "шалости", есть ещё такая, совершенно не имеющая прямого отношения к сексуальной подоплёке. Что "шалава" - это просто вероломная предательница, пользующаяся доверием.. . Ну, скажем, в одной из (многочисленных) версий знаменитой песни "Мурка" есть такие слова:

"Вот пошли провалы, начались облавы.
Много стало наших попадать.
Как узнать скорее, кто же стал шалавой,
Чтобы за измену покарать! "

Ясный пень, что тут уже не про секс. И даже непонятно, мужчина там это или женщина.

Хотя, в сексе, семье, браке и просто отношениях.. . А что такое "измена"? Кто кому и чего изменяет? А если они просто свингеры? Всё это - такие условности.. .
Sergej Kolosov
Sergej Kolosov
1 070