"Дойти до ручки: раньше на Руси пекли калачи со специальной ручкой, чтобы было его удобно нести из лавки. По дороге, как правило, калач съедался. Ручку же отдавали нищим или бездомным животным. Съесть такую ручку значит, в переносном смысле, дойти до неё, то есть опуститься на самые низы общества. Например: дойти до ручки - потерять всё, опуститься вниз по социальной или моральной лестнице".
"Жена муженька до петли довела, Петля эта, к счастью, трамвайной была" (В. Шефнер).
Лингвистика
Что значит выражение " дошел до ручки" и отчего оно произошло?
Александр Лебедев
Спасибо за интересную ссылку.))
Выражение «дойти до ручки» , как известно, значит совсем опуститься, потерять человеческий облик. При этом таинственная «ручка» в афоризме представляет собой всего лишь часть обыкновенного хлебобулочного изделия — калача. Калачи выпекали на Руси с древних времен и в городах, и в деревнях. Сведения о продаже хлебных изделий горожанам содержатся еще в новгородских источниках. Выпечку навынос делали из пресного теста в форме замк´а с круглой дужкой. Горожане любили покупать калачи у торговцев и есть их прямо на улице, держа за специальную часть — ручку, представлявшую собой перемычку калача. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали ее нищим либо бросали на съедение собакам. Отсюда и возникло выражение: дойти до ручки. Человек, который не брезговал съесть ручку от чужого калача, ставил себя вровень с уличными собаками.
Ну это типа когда идешь бухой домой, дошел до дверной ручки, упал и заснул под дверью.
Это очень печально)
Это очень печально)
Александр Лебедев
Шутник....))
Похожие вопросы
- Откуда произошло, и что значит выражение "Тётя Мотя"?
- Что значит выражение "бить баклуши"? Откуда оно появилось?
- Что значит выражение "пуп земли" и откуда оно взялось?
- Что означает слово "АМИНЬ" в молитвах? От какого слова оно произошло? Из какого языка?
- Каковы корни выражения "страдать херней"? Когда-то ведь оно не считалось нецензурным.
- Что значит выражение послать "по матери"
- Есть выражение: "Пашем как папа Карло! ". Откуда оно? Папа Карло не работал! Он крутил шарманку и побирался!
- "Дошёл до ручки" - это откуда?
- Что значит выражение: "Ты меня подвёл"? Куда это имеется ввиду подвёл? Откуда такое выражение появилось?
- Как переводится слово сталкер, от чего оно произошло. Как оно относится к слову "сталкивать"?