"календарь" это от "английского": "кал енд ера"? что это значит? какая этимология?

лат. calendarium — долговая книжка: в Древнем Риме должники платили проценты в день календ, первых чисел месяца

Ещё один важный момент - происхождение названия "календарь":

Любой нормальный человек, имеющий логическое мышление, не колеблясь, сможет сказать, какое из двух событий должно возникнуть раньше - непосредственно сам календарь или календы - долговые расписки, увязанные с началом нового месяца. Поэтому происхождение слова "календарь" от слова «календа» - начало каждого месяца, это, мягко говоря, лукавство. Неужели календарь существовал какое-то время без имени, а потом его вдруг решили назвать в честь долговых расписок? Как такое могло быть?
Лингвисты возводящие слово календарь к слову «календа» , скромно умалчивают о происхождении самого слова «календа» . Попробуем это сделать за них:

У славян существовало три праздника, явно связанных с солнечным годом:
Весеннее равноденствие – Масленица, праздник весны, и праздник победы лета над зимой. Прибывающий день, впервые за год становится больше, чем ночь. Летнее солнцестояние - Купало, кульминация Солнечного цикла, Солнце, до этого стоявшее (солнцестояние) в наивысшей точке над горизонтом в течение нескольких дней, начинает ежедневно снижаться - Солнце упало!
Зимнее солнцестояние, или Зимний Солнцеворот - Коляда, праздник новорожденного Солнца, которое после того, как в течение нескольких дней не поднимается выше наинизшей точки над горизонтом, начинает ежедневно подниматься, как бы рождаясь заново, предвещая новый виток жизни и света.

В слове КАЛЕНДА, сочетание ЕН, и следующая за ними согласная, указывает на носовой гласный звук (ЕН) . В однокоренных латинских и русских словах, там, где у латинян пишется en, в русских, как правило, пишется а или я (ментол - мята, пента - пять) . Нет никаких сомнений, что КАЛЕНДА и КОЛЯДА - это одно и то же слово, с той лишь разницей, что в отличие от слова КОЛЕНДА, слово КОЛЯДА, имеет совершенно понятного и логичного предка. И это слово - КОЛО "колесо", "круг".
В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка:
КОЛЯДА 1. Рождественский обряд, преимущ. на Украине, сопровождающийся песнями и обходом соседей (теперь исчезнувший) . 2. Припев к обрядовым песням, относящимся к празднованию Рождества. || Самая обрядовая рождественская песня (редко) . 3. Вознаграждение, сбор, получаемые лицами, совершающими этот обряд, от тех, кого они обходят. 4. Канун праздника Рождества.
КОЛЯДКА (от лат. Calendae — первый день каждого месяца) , обрядовая песня у народов Восточной Европы, главным образом у славян; исполнялась в ночь под христианский праздник — рождество. В К. звучали пожелания богатства, доброго здоровья, хорошего урожая. Мелодии К. основаны обычно на многократном повторении небольшого напева. Колядные песни заключаются в славлении лица, которому поются; мифологич. их толкование (солнечн. культ, бог К. ) принимавшееся Ф. Миллером и Афанасьевым, ныне сильно ограничено.
КОЛО ср. стар. и ныне южн. зап. круг, окружность, обод, обруч; || колесо. || южн. зап. мирская сходка, круп, рода, казачий круг, совет; у южн. славян хоровод. Кола мн. повозка на колесах, телега. Поехал на колах, в телеге. Коло нареч. южн. зап. коло яросл. арх. коле, коля зап. около, близко, подле, вокруг, в околице, в околотке, по соседству, возле, обапол, в окружности.. . Коловращать что, обращать кругом, вертеть вокруг, круговращать. —ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Коловращенье ср. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся. Колвратный, кружащийся, вертящийся, обращающийся вокруг; || *изменчивый, переменный, непостоянный. Коловерт, коловорот м. водоворот, пучина, вырь, сувой. || Сверло с лебедкою, коленчатая рукоятка с перкою, для сверленья. || массовая пляска, близкая русскому хороводу. Распространена у народов, населяющих Балканский полуостров и области к северу от него (у болгар — хоро, у румын и молдаван — хора и сырба) . К. известна в Польше и на Украине. Для К. характерно построение цепью, сомкнутым или разомкнутым кругом. Исполняется в сопровождении народных инструментов, иногда пения.
Таким образом, слово КАЛендарь происходит от латинского КАЛенда,