Лингвистика

Вопрос тем, кто самостоятельно изучал английский и добился отличных результатов

Какой из популярных методик вы пользовались? (Пимслер, Assimil, Rosetta Stone и т. д.)
А что значит "отличных результатов"? Какие результаты - отличные?
По тому, что мне приходилось видеть, единственный отличный результат при самостоятельном изучении английского языка - это выполнение упражнений, содержащихся в этом учебнике (ну, или, может, еще в аналогичных учебниках) .
А как только дело выходит за рамки учебника, как наступает ступор и ломаный язык.
Потому что языком (как и сексом) самостоятельно заниматься нельзя - или результат будет не тот.
Язык подразумевает общение, так что и изучать его надо в общении, то есть с кем-то, причем с тем, кто знает язык, - чтобы ошибки, которые человек делает при изучении, не закреплялись.
Даже общение с носителем после самостоятельного изучения языка не гарантирует "отличных результатов" - если под отличными результатами подразумевается владение правильным языком, а не уровень твоя моя не понимай. Потому что по какому-нибудь скайпу носитель будет с вами общаться, не обращая внимания на ваши ошибки и не поправляя вас, так что даже на правильный, но ограниченный объем знаний, который вы усвоите после изучения учебника, наслоится огромный пласт неправильных знаний, интерференции русского языка и прочих негативных вариантов. Обращать внимание на тонкости употребления английского языка собеседника по скайпу можно только уже на достаточно высоком уровне владения языком - на начальном, увы, этого не происходит.
Как-то с год назад мне пришлось столкнуться с одним таким самоучкой-математиком, который жил какое-то время в Штатах, но язык учил самостоятельно - и выучил его через ж.. . короче, у него был свой альтернативный английский язык. При этом он был уверен, что знает правильный язык, а вот все профессиональные переводчики, которые из его абракадабры пытались составить что-то более или менее грамматически правильное, по его мнению были дураками.
В общем, вот так. Вывод: нет людей, которые сами, без препода, который правил бы их ошибки и объяснял правила, выучили бы иностранный язык самостоятельно по учебникам и только по учебникам, не прибегая на каком-либо этапе к помощи опытных людей (при том, что для развития аудирования можно пользоваться аудиозаписями английской речи, коих полно в интернете) .
Простой пример: небольшой рассказ на Английском на тему: "Выбрать профессию нелегко. Как ты думаешь, что может помочь тебе сделать правильный выбор? "
Hi i am John i study at school i like drive my car i am going to be friver in future
В общем, сочинение - тихий ужас примерно на двойку.
AJ
Altynai Jandysinova
92 484
Лучший ответ
Не уверен что отличных, скорее хороших, а методикой пользовался очень простой - жил и работал в англоязычной среде. Само собой как то получилось...
Иван Клотц
Иван Клотц
1 951
Altynai Jandysinova ну, англоязычная среда - это уже не самостоятельное изучение, это уже привлечение посторонних людей.
купил книгу миловидова Английский язык прошел ее полностью, затем начал переписываться в ICQ.com с англоязычными людьми, далее скачал сериал extra english и просмотрел его ПРАКтика и Практика
Короче я как и ты ждал когда кто-нибудь ответит но так никто и не ответил. Отсюда вывод, на ответах ошивается быдло неграмотное.
можно выучить лексику и грамматку.. . а вот с говорением будут проблемы. нужно разговаривать с тем кто выше тебя уровнем. тогда прогресс будет. ну есть вариант в скайпе общаться с носителями языка. .
да и неинтересно одному учить. язык в общении строится.
Denis Луценко
Denis Луценко
448