Возможно ли без использования англо-русских словарей повышать словарный запас английского языка?

Лично я читал книжки, не заглядывая или почти не заглядывая в словарь. Конечно, для этого надо уже иметь какой-то словарный запас. Но удобный, легкий и интересный способ расширения своего лексикона -- это читать книги. Когда слово повторяется не один раз в тексте, через 2-3-4 раза вы уже сами понимаете, что оно значит. И только если упорно не понимаете, а оно важное (т. е. часто встречается) , так и быть, загляните в словарь. Наверняка запомнится.

Слова лучше запоминаются, если тематически организованы. Читая Гришема, обогатитесь знанием юридической и деловой лексики, Даррелла - названий животных и их повадок, и т. д. Если делать записи и потом их просматривать, можно это все закрепить. Не только слов, но и оборотов, устойчивых выражений, одиночные слова мало что дают. Неплохо обзавестись словарем в картинках (Pictorial English Dictionary), словарем синонимов и тезаурусом, там простираются целые семантические поля разных слов в удобной для освоения форме. А развивать языковую догадку и вероятностное прогнозирование, угадывая значения новых слов из контекста, это вполне законная практика, против этого нечего сказать. Не те специалисты вам какие-то попадались.

Используйте аудиословари (если Вы аудиал) или иллюстрированные (если визуал) . Если кинестетик - тогда нужно записывать их от руки. Фильмы смотреть с субтитрами, видеокурсы с субтитрами, адаптированные аудиокниги (читать и слушать одновременно) . Если нужны будут все эти материалы, можете здесь euroeducation.com.ua скачать. Скачиваются бесплатно - проходите бесплатную регистрацию (как на любом форуме) , после чего становится видна красная надпись «скачать торрент» . Нажимаете её и качаете.

А как вы хотите повышать словарный запас, если не знакомитесь с новыми словами. Ведь их мало просто встретить, например, в тексте, нужно еще и перевести.
Словарь - вспомогательное средство.

Для запоминания, естественно, одного словаря мало.
Встретили новое слово в тексте, перевели, запомнили в каком контексте оно употреблялось. Для лучшего запоминания новые слова можно ассоциировать с уже знакомыми синонимами и антонимами

смотрите фильмы с субтитрами, переводите незнакомые слова, и они запомнятся

музыку слушать, какая нравится и текст читать.. очень легко потом и запоминается и подпевать легче)

а так с субтитрами хорошая идея и книги читать. только лучше под рукой на русском еще и иметь экземплярчик)

Я чтобы не забывать слова беру их из фильмов или книг, и читаю (смотрю) их несколько раз, а потом повторяю! Особенно удобно с сериалами, там как правило часто повторяются слова (хотя может мне это кажется) ! С русскими словами также, если не повторять некоторые специфические слова, читая их, или слыша, то они забудутся. А если вообще без словарей, то это очень и очень сложно, так сложно, что если вы не хотите потратить большую часть своей жизни на изучение этого языка, то у вас этого не получиться!