Лингвистика

Нравится ли вам испанский язык? По звучанию (не по глаголам, je-je)

Это красивый язык, сильный, но его носители говорят настолько быстро, что понять их может только тот, кто в Испании прожил долгое время. Нельзя не согласиться со Владимиром (предыдущий ответчик) . Тем более, что я греческий знаю. Он красивый, даже академичный что ли.. . Для сравнения можно взять простую фразу на испанском, итальянском и греческом с транскрипцией – "Жизнь хороша тогда, когда вы знаете, в чём её смысл":
ES: La vida es buena cuando se sabe cuál es su significado. [ла вида эс буэна куандо сэ сабэ куал эс су сигнификадо]
IT: La vita è buona quando si sa cosa il suo significato. [ла вита э буона куандо си са коса иль суо синьификато]
EL: Η ζωή είναι ωραία όταν ξέρετε ότι είναι η σημασία του. [и зои инэ орэа отан ксэрэтэ оти инэ и симасия ту]

Вообще итальянский и испанский из одной группы. Но я всё равно отдал бы предпочтение итальянскому.
Юрий Старокожев
Юрий Старокожев
6 636
Лучший ответ
Кристина Курысь как греческий звучит, я вообще понятия не имею)
Андрей Овсиенко "то понять их может только тот, кто в Испании прожил долгое время. " - в Испании не была ни разу, работаю переводчиком испанского- прекрасно понимаю практически все варианты, сложности бывают только с кубинским немного, и то редко.Откуда у вас такая информация, можно спросить?
Нет. Греческий, например, или итальянский приятнее.
Евгений Кашин
Евгений Кашин
89 611
Me encanta todo que está vinculado con este idioma, y hasta los verbos jajaja
Кристина Курысь ¡Señor, eres el español presente!

(интересно, тут есть ошибки? un вместо el или вообще без артикля? :)
Que yo recuerde, solía gustarme... hace muchos años, cuando no sabía ni una palabra aparte de la frase mítica de una peli no menos mítica: "hasta la vista, baby"....
Pero es que llevo tantos años viviendo en España que ya ni me paro a pensar en ello..;)

Por cierto, esto de "jeje" se escribe sin guión, si no queda demasiado formal para el lenguaje del que se supone que es propio..;)
Pues, claro!!
Очень нравится :)
Обожаю испанский.
даж и не знаю, привыкла может уже к звучанию :)) раньше не нравился из-за сложности произношения некоторых слов, но это к звучанию никак не относится :))
Притягательное звучание!
да очень хотел бы его изучить... и не только язык и их быт... больше хочу знать о горячей стране
нравится я хотел бы выучить ведь тем более это второй язык мира.