С какого языка слово Танаис? Что оно означает?

Например, на территории
Малой Азии имеются горы под
названием Тавр (Понтийский
Тавр, Малоазийский Тавр) . По
сообщению древних греков,
местные народы еще задолго
до н. э. эти горы Тавр и всю
цепь гор, тянущихся отсюда на
восток через Переднюю и
Среднюю Азию вплоть до
Гималаев, называли словом
Тавр [Пьянков И. В. , 1997, 283].
Тавр - по происхождению
тюркский этноним со
значением ‘горные люди,
горцы’. Оно образовано от
слов тау/таw/тав ‘гора’ и ар/эр
‘люди, мужчины’. (A
synonymous term for the
“Mountaineer” is “qayači =
qayachi”, with an element “Kai”,
thhe term documented in the
Uigur Tarim area)
Местные тюрки, знакомя
приезжих древних греков с
местностью, любые горы, где
жили тавры ‘горцы’, называли
тавр (тавр таулары ‘горы, где
живут тавры’). Отсюда древние
греки фиксировали горы Тавр,
начиная с Малой Азии вплоть
до Гималаев. Это
нарицательное имя тавр,
обозначавшее все горы, где
жили тавры ‘горцы’, позже
стало собственным именем
гор в Малой Азии (и в Крыму) .
Примерно то же самое
можно сказать о тюркских
словах каукас и кроукас
[Пьянков И. В., 1997, 283].
Местные тюрки Передней и
Средней Азии называли
древним грекам все скалистые
белые от снега горы каукас
‘белые скалистые горы’ или
кроукас ‘снежые скалистые
горы’. В слове Каукас (Кавказ)
кыу/кау ‘белые’, кас ‘скала’ от
слова кас/кис ‘резать’, в
тюркском языке позже оно
заменилось словом кыя/кая
также от слова кый/кай
‘резать’. Во втором слове
кроукас первая часть - кроу
‘иней, снег’, вторая часть - кас
‘скала’.
Некоторые горы
аборигенами Малой и
Средней Азии представлялись
грекам под названием Оксий.
Это, по-видимому, были горы,
откуда текли чистые реки.
Оксий - от тюркского оксай/
оксуй/оксий: ак/ок ‘белая,
чистая’, су/сай/сий ‘река’.
Эти же аборигены называли
разные реки словами Аракс,
Окс, Танаис, которые были
нарицательными словами:
Аракс - от тюркского арык/
арак ‘река, канава’; Окс - от
тюркского аксу/оксу ‘белая,
чистая река’; Танаис - от
тюркского тыныс/тыныч
‘спокойная, не бурная река’ и
т. д. [Пьянков И. В. , 1997,
283-284].
Следовательно, аксиома
официальной исторической
науки об отсутствии в
Передней и Малой Азии
древнего тюркского ареала, о
приходе сюда первых тюрков
лишь в XI в. н. э. не
соответствует
действительности. s155239215.onlinehome.us/turkic/42TurkicAndSumer/ZakievGenesisSumersRu.htm

С греческого. Это античный город в устье Дона.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Танаис

язык кажется монгольский
перевода я не знаю, увы (

Танаис - это и тана-вода. Сметана - например, т. е. смешанная с водой.

гдето читал- тихая. например тихая река.

Танайис - шлейф остался (имеется в виду после потопа)