Ну, например такой топик:
Mi amiga Olga.
No soy una persona muy sociable, mas hay poca gente a quien puedo llamar amigos. Son más o menos abiertos y la más íntima es Olga. Es bastante linda aunque no lo cree. Olga es alta y delgada, con cabellos lacios y con el color
de su cara muy claro. Tiene grandes ojos verdes con largas pestañas, una nariz chata y labios un poco pálidos.
Olga es una muchacha muy capaz y siempre ha sido un ejemplo para nuestra clase. Tiene una memoria muy brillante y nunca ha tenido problemas en memorizar las cosas. Creo que Olga tiene una mente analítica.
A veces Olga parece ser muy punctual y razonable para una muchacha de dieciciete años. Es absolutamente indiferente a la poesía y artes excepto música.
No importa, Olga es una amiga excelente. Es de mucho tacto y atención, siempre puede tender la mano y decir palabras correctas en momentos
correctos.
Cuento que cuando terminemos nuestros estudios no nos perderemos aunque la vida nos puede separar.
Я начинала с книги Оскара Перлина, там есть ключи, а также аудио:
1. Vida y Literatura
Rexroth (antes de una lectura de sus poemas): “Y bien, seсores y seсoras, їquй les gustarнa esta noche, erotismo, misticismo o revoluciуn?”
Una asistente de la audiencia: “їHay en realidad alguna diferencia?”
Kenneth Rexroth naciу en el estado de Indiana en 1905, en el seno de una familia de antiesclavistas, socialistas, anarquistas, feministas y librepensadores. De niсo recibiу una educaciуn cultivada y poco convencional. Cuando se quedу huйrfano a la edad de doce aсos, se trasladу a Chicago donde pasу la mayor parte de su adolescencia. Allн trabajу como reportero y colaborу en el negocio de un cafй en el que habнa actuaciones de jazz y donde tuvo ocasiуn de mezclarse con los mъsicos, artistas, escritores, radicales y excйntricos que constituнan el mundo bohemio de los aсos veinte. Su formaciуn fue casi por completo autodidacta ya que sуlo asistiу al colegio durante cinco aсos. Sin embargo, durante su adolescencia, devorу toda clase de libros, escribiу poesнa, pintу cuadros abstractos, trabajу en el teatro vanguardista y tambiйn se dedicу a estudiar por su cuenta varios idiomas. Antes de cumplir los veinte aсos ya habнa recorrido el paнs en auto-stop dedicбndose a trabajar los veranos en el lejano oeste como mozo y cocinero para los vaqueros y en granjas y tareas forestales, y un dнa consiguiу enrolarse en un barco para ir y volver de Parнs.
Estas aventuras tan precoces las relata en su libro Una novela autobiogrбfica. Al principio parece que el libro va a tratar mбs de otros personajes que de йl mismo pues, aunque de forma breve, aparecen conocidos personajes como Louis Armstrong, Alexander Berkman, Clarence Darrow, Eugene Debs, Marcel Duchamp, Emma Goldman, D. H. Lawrence, Diego Rivera, Carl Sandburg, Edward Sapir y Sacco y Vanzetti. Junto a ellos tambiйn encontramos a una mujer hindъ que le introduce en el yoga sexual, a un miembro de la banda de Bugs Moran que se retira mбs tarde a Hollywood como asesor de pelнculas de gangsters o a un poeta muy parlanchнn que dice haber pertenecido a “las tres organizaciones mбs cotillas de la vida moderna: anglo catуlicos, trotskistas y homosexuales”. Ademбs, el libro presenta una gran variedad de personajes: anarquistas, comunistas, wobblies(pertenecientes a la IWW(1), dadaнstas, surrealistas, ocultistas, prostitutas, policнas, delincuentes, jueces, carceleros, vagabundos, aldeanos, indios, vaqueros, leсadores... Se trata de una autobiografнa fascinante, no sуlo por la increнble y variada suma de experiencias del propio Rexroth, sino por su evocaciуn de la subcultura radical libertaria americana que desapareciу a comienzos de siglo y por las imбgenes que ofrece de la bohemia de los aсos veinte que anticipaban ya la contracultura mundial que llegarнa mбs tarde. “En esos momentos yo estaba siendo testigo del desarrollo de un modelo cultural en algunos lugares de Chicago, Nueva York y Parнs, que iba a extenderse por todo el mundo. Una generaciуn mбs tarde, todos los profesionales que se las daban de bohemios, fuesen de Oslo o de Sydney, harнan las cosas que nosotros ya habнamos hecho, pero en nuestra йpoca йramos pocos y nos conocнamos todos.”
La primera ediciуn de Una novela autobiogrбfica abarca hasta 1927, cuando Rexroth se instala en San Francisco(2). Йl solнa decir que esa ciudad le gustaba porque estaba cerca de las montaсas del Oeste, lejos del dominio cultural de Nueva York, y tambiйn porque era casi la ъnica ciudad importante de Estados Unidos que no estaba poblada por puritanos sino por “jugadores, prostitutas, granujas y buscadores de fortuna”. Durante los aсos treinta y cuarenta Rexroth desempeсa un papel muy activo dentro de muchos grupos libertarios, en defensa de los derechos civiles y en contra de la guerra (se declarу objetor de conciencia durante la segunda guerra mundial), y es a la vez el principal mentor del fermento cultural y literario que conducirб al “Renacimiento de San Francisco” despuйs de la guerra. Durante los aс
