deutsch!!! hilfe bitte!!!!

Трудность здесь в том, что в немецком языке, в отличие от русского, у глаголов нет категории вида. То есть в русском есть глаголы совершенного вида (я забыла телефон) и несовершенного (я забывала телефон) . В немецком такого подразделения нет. Поэтому, чтобы различить "забыла" и "забывала", приходится прибегать к другим средствам. Например, воспользоваться вводными словами, такими как immer или jedesmal.
Тогда перевод может звучать так:
Ich habe mein Handy immer zu Hause vergessen.
А все предложенные варианты я бы перевел обратно взад на русский именно как "забыла"

Забывала (телефон дома) – здесь глаголом в этой форме (несовершенный вид прошедшего времени) выражается идея повторяемости/итеративности.

В немецком языке это можно выразить только лексически, с помощью таких слов/выражений, как: ab und zu, manchmals, mehrmals, oft, es ist oft vorgekommen, dass… и т. п.

Обычно в книжной речи употребляется Präteritum:

Oft vergass ich mein Handy zu Hause.

В устной речи возможно также употребление Perfekt:

Oft habe ich mein Handy zu Hause vergessen.

Es kam mehrmals vor, dass ich mein Handy zu Hause vergass.
Es ist mehrmals vorgekommen, dass ich mein Handy zu Hause vergass/vergessen habe.

liegen lassen - это не vergessen. может быть она специально, что-то дома оставила.
Ich habe meine Jacke zu Hause gelassen, weils heute warm ist.

Ich habe mein Handy zu Hause vergessen.
Ich vergaß mein Handy zu Hause.
Ich hatte mein Telefon zu Hause vergessen.

http://www.canoo.net/services/Controller?input=vergaЯ&service=inflection
http://de.wiktionary. org/wiki/vergessen_(Konjugation)

Ich vergaß das Telefon des Hauses

Ich habe mein Handy zu Hause gelassen.

Ихь хабе майн хэнди цу хаузе лиген лассен. (забыть что то дома именно лиген лассен)