Нужно перевести предложения, поставить глагол в нужное время и указать какое время использовали.
1) Il y a une annee mon neveu (visiter) Londres.
2) Demain nous (aller) au Jardin d'Ete.
3) Attedez une minute! Je vous (apporter) ce livre.
4) Quand les enfants (revenir) a la maison, leur mere (preparer) deja le diner.
5) Ton oncle (se promener) au parc presque chaque joir.
Лингвистика
Кто хорошо знает французский? Помогите, плиз! =)
1) a visité /passé composé
2) irons /futur simple
3) apporte /présent
Не согласен с Натальей Ромодиной, что здесь futur immédiat, потому что правильно в данном случае было бы je vais vous apporter. Поскольку в задании vous стоит перед глаголом, то использовать futur immédiat нельзя. Поскольку есть "временнАя метка" ("одну минутку"), то можно использовать разговорную конструкцию с présent. Теоретически, в задании 2 тоже можно было бы использовать présent ("allons"), потому что также присутствует временная метка.
4) Задание составлено некорректно, потому что временных меток нет. В данном случае действие может происходить в прошлом, настоящем и будущем, не считая вариантов, когда действие придаточного происходит в одном времени, а главного - в другом.
В прошедшем:
sont revenus ...avait préparé
В настоящем:
reviennent ...prépare (к тому времени, когда дети возвращаются домой, мать [обычно] уже [дома и] готовит ужин) - кто сказал, что такая конструкция нелогична или невозможна?
В будущем:
reviendront ...aura préparé
и тд, и тд.
5) Примерно тот же комментарий. Временной метки нет, есть только указание на "обычность", "привычность" действия. К счастью, это указание уменьшает количество возможных правильных ответов до трех :).
se promenait /imparfait
se promène /présent
se promènera /futur simple
Надеюсь, не сильно загрузил. Зато сможете блеснуть критическим подходом перед преподом :). Успехов.
2) irons /futur simple
3) apporte /présent
Не согласен с Натальей Ромодиной, что здесь futur immédiat, потому что правильно в данном случае было бы je vais vous apporter. Поскольку в задании vous стоит перед глаголом, то использовать futur immédiat нельзя. Поскольку есть "временнАя метка" ("одну минутку"), то можно использовать разговорную конструкцию с présent. Теоретически, в задании 2 тоже можно было бы использовать présent ("allons"), потому что также присутствует временная метка.
4) Задание составлено некорректно, потому что временных меток нет. В данном случае действие может происходить в прошлом, настоящем и будущем, не считая вариантов, когда действие придаточного происходит в одном времени, а главного - в другом.
В прошедшем:
sont revenus ...avait préparé
В настоящем:
reviennent ...prépare (к тому времени, когда дети возвращаются домой, мать [обычно] уже [дома и] готовит ужин) - кто сказал, что такая конструкция нелогична или невозможна?
В будущем:
reviendront ...aura préparé
и тд, и тд.
5) Примерно тот же комментарий. Временной метки нет, есть только указание на "обычность", "привычность" действия. К счастью, это указание уменьшает количество возможных правильных ответов до трех :).
se promenait /imparfait
se promène /présent
se promènera /futur simple
Надеюсь, не сильно загрузил. Зато сможете блеснуть критическим подходом перед преподом :). Успехов.
1) Il y a une annee mon neveu a visite (passe compose - у меня аксанов нет в шрифте) Londres. - Год назад мой племянник посетил Лондон.
2) Demain nous irons (future simple) au Jardin d'Ete. - Завтра мы пойдём в Летний сад.
3) Attedez une minute! Je vous vais apporter (future prochain) ce livre. - Подождите минуту! Я вам сейчас принесу эту книгу.
4) Quand les enfants sont revenus (passe compose - или тут можно прошлое предшествующее, но это тонкости уже) a la maison, leur mere a prepare deja le diner. - Когда дети вернулись домой, мать уже приготовила ужин. (согласования времен тут не будет)
5) Ton oncle se promene (present) au parc presque chaque joir. - Твой дядя прогуливается в парке почти каждый день.
2) Demain nous irons (future simple) au Jardin d'Ete. - Завтра мы пойдём в Летний сад.
3) Attedez une minute! Je vous vais apporter (future prochain) ce livre. - Подождите минуту! Я вам сейчас принесу эту книгу.
4) Quand les enfants sont revenus (passe compose - или тут можно прошлое предшествующее, но это тонкости уже) a la maison, leur mere a prepare deja le diner. - Когда дети вернулись домой, мать уже приготовила ужин. (согласования времен тут не будет)
5) Ton oncle se promene (present) au parc presque chaque joir. - Твой дядя прогуливается в парке почти каждый день.
Похожие вопросы
- Кто знает французский,помогите,плиз.Очень надо.(внутри)
- Кто хорошо знает французский помогите с текстом 8 строчек???срочно плиз
- ранцузский, работа с текстом, срочно! Знающие французский, помогите, пожалуйста!
- Кто знает французский помогите с переводом ?
- Добрые люди, знающие французский, помогите пожалуйста???
- Кто-нибудь знает французский??? Помогите, пожалуйста!!!
- Знатоки французского!!! Помогите плиз с русской транскрипцией песни Zaz - Je Veux (текст внутри)
- кто хорошо владеет французским, помогите плиз написаь транскрипцию!
- нужна помощь людей,которые знают французский)))напишите плиз произношение слов по русски,не перевод а как читать правиль
- Тем, кто хорошо знает французский-помогите пжл с песней!