Лингвистика

Помогите перевести заговки английских газет !!!Пожалуйстаааааа

1.Whither Modern Medicine? 2.Why Polar Expedition? 3.Steam Versus Electric Locomotives. 4.Anglo-French Drive in Egypt Halted. 5.Stay-in-Strikers at Chicago to Crush Bosses. 6.1000 British Aircraft Stop Work. 7.Manchester Ship Canal Reconstruction. 8.Portrait Exhibition Opening in New Orleans. 9.Ford Automobile Repair Shop Organization.
AD
Ahmed Dibdiev
424
1. Куда идет современная медицина (каково будущее современной медицины) ?
2. Зачем (нам) полярная экспедиция?
3. Паровозы против электровозов.
4. Англо-французское наступление (?) в Египте приостановлено.
5. В Чикаго забастовщики на рабочих местах намерены добиться своего (у руководства)
6. Бастует тысяча работников Бритиш Эйркрафт.
7. Реконструкция судоходного канала в Манчестере.
8. В Новом Орлеане открылась выставка портрета.
9. Организация ремонтных мастерских автомобильных предприятий Форда.
Не видя текста, трудно.
АК
Айгерим Кушенова
70 148
Лучший ответ
1. Куда современной медицине?
2. Почему полярная экспедиция?
3. Паровая Versus электровозов.
4. Англо-французский диск в Египте прекращены.
5. Stay-в-Забастовщики в Чикаго Кража Боссов.
6. 1000 британских. Остановите работу самолетов.
7. Манчестер судоходного канала, реконструкции.
8. Портрет, открытия выставки в Новом Орлеане.
9. Форд Автомобильный Ремонт Магазин Организации.
AK
Andrey Komarov
870
1. Куда современной медицины?
2. Почему полярной экспедиции?
3. Паровая Versus электровозов.
4. Англо-французский диск в Египте прекращены.
5. Stay-в-Забастовщики в Чикаго Краша Боссов.
6. 1000 британских Работа Остановите самолет.
7. Манчестер судоходного канала реконструкции.
8. Портрет открытия выставки в Новом Орлеане.
9. Форд Автомобильные Ремонт Магазин Организации.
1. Куда движется современная медицина?
2. Почему полярная экспедиция?
3. Паровозы и электровозы
4. Англо-французская езда (?) остановилась в Египте
5. Забастовщики в Чикаго, чтобы сокрушить лидеров партий
6. 1000 английских самолетов остановили работу
7. Манчестерский судоходный канал реконстуирован
8. Открыта выставка портреров в Новом Орлеане
9. Основана мастерская по ремонту автомобилей Форд