Ученые давно изучают существующие в языке слова, которые звучат по-разному, а обозначают приблизительно одно и то же. Называются эти слова синонимами. Автор «Словаря синонимов русского языка» З. Е. Александрова дает следующее определение: «Синонимами признаются слова, выражающие одно и то же понятие, тождественные или близкие по своему значению, которые отличаются один от другого или оттенками значения, или стилистической окраской (и сферой употребления) , или одновременно обоими названными признаками» .
Если внимательно работать со словарем синонимов, то можно заметить, что у каких-то слов синонимов нет совсем, у некоторых слов есть всего по одному синониму. Большинство же слов имеет несколько синонимов, а иногда очень много. Такие группы синонимов ученые называют синонимическими рядами. А. П. Евгеньева считает, что основой каждого синонимического ряда «является понятие, имеющее для своего обозначения два или несколько различных слов, которые и образуют данную группу» . Синонимический ряд начинается опорным словом, или доминантой. Например, в синонимическом ряду смеяться, посмеиваться, хихикать, хохотать, заливаться, ржать доминантой будет слово смеяться.
В языке синонимы могут выполнять разные функции. З. Е. Александрова называет три из них:
1) функция замещения, связанная прежде всего со стремлением избежать нежелательных повторений одних и тех же лексических единиц;
2) функция уточнения, связанная с желанием говорящего или пишущего более четко передать мысль;
3) функция экспрессивно-стилистическая, связанная с выражением многообразных оценок.
В художественной, поэтической речи синонимы выполняют еще и другую роль. Они помогают автору выразить свое отношение к тому, что он изображает, а также сделать это изображение более красочным, ярким. А. И. Ефимов в книге «Стилистика художественной речи» пишет: «Синонимические средства разнообразят, украшают и таким образом обогащают словесно-художественное изображение.. . Богатство синонимов у писателя – свидетельство богатства его языка и стилистической изобретательности» .
Создавая свои произведения, писатели очень серьезно относятся к выбору из синонимического ряда тех слов, которые помогут ярче нарисовать задуманный образ. Чаще всего писателям приходится использовать синонимы в таких произведениях, в которых большое место занимают диалоги: если в тексте много диалогов, то автору нужно употребить и много глаголов речи, а значит, он должен будет использовать синонимы. «Самый выбор глагола речи или мысли, который обычно включается в предложения, вводящие прямую речь, открывает большие стилистические возможности. Синонимика глаголов используется писателями не только для устранения однообразия в рассматриваемой конструкции, но и для более выразительной передачи смысловых и изобразительных оттенков, характеризующих произнесение прямой речи или диалога» , – отмечал Д. Э. Розенталь.
Лингвистика
в чем значение синонимов в художественной словесности
для более точной передачи информации и для исключения случаев тавтологии.
избегание тавтологий
Похожие вопросы
- "Словесность". Доброго времени суток. Мне нужно 10вопросов по теме "Словесность"... Заранее всем большое спасибо!
- Как вы считаете, значение слов "пол" и "гендер" идентично? Назвали ли бы их полными или частичными синонимами?
- Слова "Обезьяна" и "Мартышка"-слова синонимы или у них разные значения? Желателен аргументированный ответ.
- помогите пожалуйста! нужно 5 фразеологизмов на букву "ш" с объяснением их значения (и происхождения). +синонимы и антонимы
- ДЕМИУРГ - ваше субъективное определение значения и его синонимы?
- Объясните разницу между значениями слов Утрировать и Преувеличить Или это полные синонимы?
- Зачем нужны синонимы? Для чего люди придумали несколько слов с одним значением? В чём смысл?
- Правда ли, что в английском меньше возможных синонимов к слову «сказал»? Англоязычники как-то странно к этому относятся.
- Что такое синонимы? Какова роль синонимов в речи? В данном тексте устраните повторы слов с помощью синонимов.
- Помогите подобрать синоним