Лингвистам, филологам. Человек видит всюду внешних врагов, которые похабят и извращают русский язык (+),

Я не филолог, но в самом слове "заимствование" имеется ответ: это слова, которые носители САМИ заимствовали по каким-то причинам. Ну не было у русских барабанов - вот и заимствовали вместе с барабаном его название.. . Что теперь, русским нельзя барабанить?
А вообще аргументация на подобных субъектов плохо действует. Язык - это ведь только один пунктик, там наверняка подобных тараканов целый выводок...

Паранойя эффективно лечится курсом интенсивной мануальной лоботомии...

Я думаю, что развитием языка вполне можно управлять. Например, это делается (и успешно) в последние 20 лет в Прибалтике.

Слово gadget существует в английском языке давно, просто функции его расширились в последнее время. Нам же все ремя пытаются внушить, что раз какую-то ерундовину выпустили не в России, то и русского слова для нее не может быть, надо заимствовать.
Тут ярко проявляется утрата способности к словообразовательному творчеству.

Я согласна с тем, что чрезмерное употребление заимствований, намеренное искажение слов, мат, жаргон влияют на самосознание людей, искажают адекватность их самооценки, демонстрируют неуважение к окружающим, формируют и закрепляют худшие стереотипы во взимоотношениях людей.

Заимствования не могут "похабить и извращать" русский язык. Они его обогащают. Чрезмерные заимствования иногда делают непонятной речь - это да. Но это выбор каждого. Понимаешь и принимаешь-употребляй. Нет- не употребляй.
Всё закономерно: развивается страна - развивается речь.
Страна вступила в новую общественно - политическую формацию, а также свободные рыночные отношения. Язык же всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Можно сказать, что произошел лингвистический взрыв. Однако ничего страшного в этом нет, ведь заимствованные слова - это результат контактов, взаимоотношений народов, государств.
Гораздо хуже мат и неграмотность, но при чём здесь "внешние враги"?
Это результат внутренней политики. Мы сами охотно воспринимаем западные субкультуры, а не достижения настоящей культуры- кто ж виноват, если у нас всё через одно место. А "они", скорее всего, посмеиваются. С чем они давно борются, то мы только начинаем перенимать. Кто ж нам виноват?
А вот насчёт нашей государственности - я тоже уверена, что это советники из-за океана постарались. Мой муж умер в 1986 году, но уже тогда нарисовал именно эту картину классового расслоения и обнищания большинства (после какого-то совещания политологов). Значит, всё было спланировано.
Язык - это, конечно, наше самосознание. Вот его, самосознание, и надо лечить, а язык будет жить, пока жива нация.

Книги:
1. Любая книга на древнерусском, "Слово о полку Игореве" подойдет, с обязательным указанием времени написания, в подлиннике.
Подчеркнуть, что в момент написания никакой пиндосии не существовало, причем не существовало еще долгое время после.
Пусть читает в подлиннике и выделяет все слова, которые ему неизвестны.
2. Толстый словарь заимствованных слов, желательно с указанием времени заимствования. Еще бы лучше список приблизительно в хронологическом порядке, по эпохам или векам, чтобы понял, что сейчас заимствуется как раз не очень много.
3. Учебник по истории русского языка или хотя бы научно-популярную статейку на эту тему.

Хотя Jurijus Zaksas прав, логические аргументы при психических заболеваниях не действуют, таблеточки-то лучше.
И вариант "если у вас паранойя, это не значит, что за вами не следят" тут не работает. Может, проще заинтересовать его его же клиническим случаем? Пусть изучает болезнь на себе, многие великие ученые себе болезни прививали или, заразившись, следили за своим самочувствием и описывали симптомы изнутри, с точки зрения пациента.
(А еще был такой период, когда верхушка свободнее говорила на французском, чем на русском, ну, помните, "романов наших не читала и изъяснялася с трудом на языке своем родном". И ничего, нацией рабов Франции не стали. Хотя для Вашего человека с проблемами лучше этого не говорить, это слишком сложное логическое построение, не осилит).

Нет стопроцентной правоты ни у Вас, ни у него.

...Язык-это живое саморазвивающееся существо.. . И тырр и дырр и протчие...