Сравните английские и русские фра¬зеологизмы, подберите среди них парные

Madam, I'm Adam - здравствуйте, я ваша тетя!
land of milk and honey - молочные реки, кисельные берега
trust the God and keep your powder dry - на Бога надейся, а сам не плошай
dog eat dog - человек человеку волк
early to bed and early to rise makes a man healthy,
wealthy and wise - кто рано встает, тому Бог дает
great oaks grow from little acorns - мал золотник да дорог
in for a penny, in for a pound - где наша не пропадала
be a big fish in a little pond - Первый парень на деревне
и т. д. (устал, честно говоря)...

ааа

• Beat about the bush - вокруг да около
• Great oaks grow from little acorns - мал золотник да дорог
• Madam, I’m Adam - здравствуйте, я ваша тетя!
• Wear sackcloth and ashes - посыпать голову пеплом
• Beat someone fair and square - разбить наголову
• Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise - кто рано встает, тому бог дает
• Be a big fish in a little pond - первый парень на деревне
• Between the devil and the deep blue sea - хрен редьки не слаще
• Breathe fire and brimstone - из ушей дым идет, из ноздрей пламя пышет
• Dog eat dog - человек человеку волк
• In for a penny, in for a pound - где наша не пропадала
• Trust the God and keep your powder dry - на Бога надейся, а сам не плошай
• bright-eyed and bushy-tailed - мягко стелет, да жестко спать
• Land of milk and honey - молочные реки, кисельные берега

land of milk and honey-молочные реки, кисельные берега
Madam, I'm Adam-здравствуйте, я ваша тетя!
early to bed and early to rise makes a man healthy,wealthy and wise-кто рано встает, тому Бог дает
be a big fish in a little pond-мал золотник да дорог
in for a penny, in for a pound-хрен редьки не слаще
trust the God and keep your powder dry-на Бога надейся, а сам не плошай
Может быть, так? Остальное не знаю.