Please can you check my composition. thanks everybody

Ув. Автор Вопроса! Ваше сочинение очень хорошее, Вы проделали действительно большую работу: раскрыли тему, выполнили все требования для IELTS. С Вашего разрешения, я лишь немного поправила стиль в соответствии с современным нормами написания деловых писем.

Выделять поправки путём CAPS LOCKS не стала, чтобы не тратить Ваше время на переделку. Уверена, Вы заметите незначительные поправки. Есть ещё понятие: интонация. Мне хотелось сделать её чуть мягче, теплее, если так можно выразиться.

Если Вы будете с чем-то не согласны или возникнет кое-что не ясное, милости прошу в Мой Мир, я открыта для всех. На безошибочность и однозначность вариантов, разумеется, не претендую. Порядок предложений немного изменён согласно законам психолингвистики.

Итак:

Dear Sir/Madam,

First of all, I would like to thank all the staff of our cafeteria for their nice service. I have been a regular customer of the cafeteria since my first day in the College.

Anyway, (или nevertheless - формальное 'тем не менее') I am writing to suggest some ideas which I hope would (или, ещё лучше, 'would hopefully', и тогда без 'greatly') greatly improve the service at the college cafeteria, its atmosphere and even their business.

I have to admit that the staff is very friendly and the cafeteria is perfectly clean. Moreover, the seved food is really delicious and there are menus even for our Muslim students and vegetarians.

Unfortunately, there are some shortfalls. It looks always very (оver)crowded and (sounds)noisy as the area of the cafeteria is rather small.

Consequently, there are not enough tables for all students during our break for lunch and therefore there are queues (of students) waiting FOR their turn to reserve and occupy a table to have lunch. For instance, I myself had to wait a lot of times in a queue for an hour and, as a result, I was late for my Maths classes.

I have recently read in a college newspaper that the administration of the college decided to make some repairs on (of) the first floor in July. I carried out a convey among my classmates. The results are unanimous!

99 percent of our students agreed that they hate (over)waining for their lunch! So, on behalf of my classmates I am asking you to find some resources to enlarge the area of the cafeteria in order to make it more spacious.

Thank you very much for your understanding and cooperation.

Looking forward to sooner changes for better,

Yours faithfully,

Bret Pitt
(Brad Pitt) )))

Я бы поправила следующее
I have to admit that THE staff is very friendly - вы же говорите об определённом персонале, персонале этого кафе
is spotlessly clean- я бы взяла другое наречие, например, immaculately
the meal - лучше food
as the spe of the cafeteria - spe - это что? Может, space? Но тогда лучше сказать, as there isn't enough space
there are not enough tables for all THE students - не для всех студентов в мире, а для студентов, обучающихся в этом колледже и желающих пообедать в этом кафе, поэтому нужен артикль
queues waiting their turn - разве могут быть очереди ОЖИДАЮЩИМИ? ? queues of students waiting their turn...
in a college newspaper - если коледж выпускает несколько газет, тогда артикль употреблён верно. Если колледж выпускает одну газету (а обычно это так) , тогда нужен определённый артикль
repairs ON the first floor
I carried out a convey - I carried out a survey - больше подходит, а лучше просто I questioned // asked
99 percent of THE students - понятно ведь о каких студентах идёт речь, об одноклассниках, а не о любых студентах

В целом, написано хорошо - читабельно, понятно, грамотно

Надо убрать permanent - не используют это слово в значении постоянный при слове клиент, ну и плюс потом идёт since my first day in the College. Это означает, что постояннее не придумаешь
I am writing to suggest - как уже подсказали, I'd like to
will greatly improve - я бы поставила could вместо will.
First of all, I would like to thank all the staff - all можно убрать. Мне, по крайней мере, ни разу не доводилось слышать в таком виде. Если говорят the staff, то уж точно имеют в виду весь коллектив.
I have to admit - I'd like to say будет лучше, т. к. эдмит придаёт звучаение, как будто ну всё. уговорили, вынудили, чистый ваш кафитерий, отвалите уже.
spotlessly clean - pristine хорошо подчеркнёт чистоту, если имеется в виду, что идеально, безупречно чисто.
the meal is very delicious- там только один приём пищи на всех готовят? The meal надо заменить.
there are ITEMS IN THE MENU even for Muslim students and vegetarians.
Unfortunately - уже прокомментировали
Consequently - as the result доводилось слышать намного чаще.
waiting their turn to sit - можно просто waiting for a sit .
I myself had to wait in a queue for an hour a lot of times- лучше поставить Very often I haVe to wait in LINE for an hour и убрать a lot of times
I was late for my Maths lessons - I'm late.
decided to make repairs in the first floor - decided to remodel the first floor.
I carried out a convey among my classmates - I conducted a survey
I am asking you - звучит достаточно категорично, почти как ультиматум. Лучше перефразировать. Что-то вроде "мы все сошлись во мнении (we all agreed), что величение площади кафитерия (giving more space to the cafeteria area) могло бы помочь решить существующие проблемы (could help to solve existing problems).
Thank you for your understanding and cooperation - это офицер полиции сейчас обратился? :-)) Надо перефоразировать. Thank you for your time and effort будет лучше.
Yours faithfully - В верности будем будущему мужу/жене клясться :-)) Sincerely будет в самый раз

Хорошее письмо, согласно правилам. но я бы заменила бы слова в двух предложениях.

1. Не надо писать, что вы пишите им - как тут - I am writing to suggest some ideas which I think will greatly improve the service at the college cafeteria. Лучше написать I would like to suggest ...или что-то в этом роде, если вы напишите это, тогда нужно будет заменить или изменить следующее предложение чтобы не повторялось " I would like "

2. лучше изменить Unfortunately на however тут (Unfortunately, there are some shortfalls such as it is always very crowded and noisy as the spe of the cafeteria is very cramped)

слово spe = space
very crowded and noisy as the spe of the cafeteria is very cramped.