Кто бы мог помочь с переводом?

Остается только за голову взяться, задумываясь над тем, какие чувства испытывал бы русский писатель 19-го столетия Николай Гоголь, если б знал о том, что куча иностранцев танцевали YMCA ( гомосексуальный танец) в ночном клубе с названием в его честь (названном его именем) ?
Гоголя считают отцом русского реализма, создавшего такое произведение как "Мертвые души".
Кафе-клуб " Гоголь" считается одним из любимых тусовочных мест для россиян и эмигрантов, с замечательной кухней, кофе, фруктовыми коктейлями и музыкой в режиме "до последнего клиента"; ближе к 2:30 ночи - жизнь в "настоящих" ночных клубах Москвы в самом разгаре.
Со времени распада Советского Союза в 1991 году, столица России развивалась в разных направлениях, всячески стараясь сохранить культурное наследие, одновременно освобождаясь от старых социальных структур.
Город сохранил много прекрасной старинны, величественных монументов, таких как Собор Василия Блаженного и великолепных природно-исторических мест как Парк Царицыно. В то же время, там есть интернет-кафе и книжные магазины работающие 24 часа в сутки, и, вы были бы удивлены встретив человека, у которого нет мобильного телефона.
Однако, как американец, зарубежный студент Московского Государственного Университета, в этом огромном современном мегаполисе, я иногда испытывал чувство недоумения (был сбит с толку) тем, как они все еще умудряются делать определенные обычные удобства неудобными.
В Москве, киоски для пополнения счета на мобильные телефоны намного более распространены, чем АТМ (банковские автоматы) . Наличными, а не (кредитными) карточками расплачиваются даже в хорошем ресторане со стоимостью заказа в минимум 40 долларов, где, например, бифстроганов и жареные сырные шарики самые лучшие, что ты когда либо ел.
В течение двух недель я не мог понять, где можно купить ножнички (кусачки) для ногтей, зато видел тело Владимира Ленина, идеально сохраненным с 1924 года.
Я обязан был показывать специальный пропуск одному дежурному у входа в университет, другому - чтобы пройти в общежитие и третьему охраннику у входа на этаж прежде чем войти в свою комнату. И еще мне нужно было письменное разрешение администратора с моего этажа на вынос багажа из здания.
Следующее - это деньги. Москва занимает первую строчку в рейтинге "Mерсер" т. е по результатам консалтинговой компании, проводящей соцопросы по стоимости жизни в 2008 году Москва в отмечена как самый дорогой в мире город. Будьте готовы к тому, что плату за снятие денег через банковский автомат с вас возьмут и в вашем банке и в российском банке. Старайтесь (держаться подальше от ресторанов) не обедать в ресторанах для туристов и покупать сувениры не в магазинах, а на Измайловском рынке. Все уехавшие из России (изгнанники) с которыми мне приходилось сталкиваться в один голос заявляли, что Москва - город постоянных стрессов. Может потому мне больше нравиться ночная жизнь Москвы.
Монументы, что днем кажуться вдруг оживают в свете неонового неба. Ты можешь смотреть на ночной город за горой или остановиться где нибудь в ночном клубе типа Гоголь (Метро: Третьяковская) чтоб попить водки и послушать музыку со всего света. И, даже если вы знаете "Можна" (May I?) и "Спасибо" (Thank you) - это не имеет значения, поскольку многие говорят на сносном английском.
Частью моей московской ночной жизни являлись поездки на ночном поезде. О наличии билетов на поезд из Санкт-Петербурга в Москву мне сообщали из всех железнодорожных касс (агенств по продаже билетов), как только у них были места. Но при посадке на поезд в полночь, я спросил проводников - найдется ли спальное место и, через пять минут и 80$, толстый мужчина-проводник запер меня в своем купе, размером меньше кладовки. Я пытался открыть дверь своими длинными ногтями и вскрикнул. "Закрыто" - сказал он. Затем открыл дверь с помощью ключа, чтоб продемонстрировать"открыто". Он вышел, резко махнул рукой и сказал "Увидимся в Москве". Я вздохнул и уснул на матрасе размером как для ребенка. (детского размера)

Когда я поднял руки к потолку, а затем направил их к голове, мне пришлось задуматься: как бы чувствовал себя русский писатель 19 века Николай Гоголь, если бы узнал, что группа иностранцев танцует YMCA-танец в ночном клубе, названном в честь него?
Гоголь-человек считается отцом современного русского реализма, благодаря таким работам, как «Мертвые души» . Гоголь-кафе-клуб считается постоянным местом сборищ, как для русских, так и для эмигрантов, идеальным для того чтобы перекусить, выпит кофе или фруктового коктейля и послушать музыку, до тех пор пока все не разойдутся, примерно в 2:30, когда в «настоящих» московских ночных клубах только начинается разогрев.

Как я поднял руки к потолку, а затем указал им на мою голову, я должен был задаться вопросом: каким бы 19-го столетия русский писатель Николай Гоголь чувствовать, если он знал о том, что куча иностранцев были танцы ИМКА в ночном клубе с именем после него ?
Гоголя, человек считается отцом современного русского реализма, с работами таких, как "Мертвые души". Гоголя, кафе-клуб считается одним из любимых Тусовка для россиян и иностранцев, так идеально подходит для питания, кофе, фруктовые коктейли и музыка "в режим очищает все вокруг 2:30 утра, когда московский" реальный "ночных нагреваться.
Поскольку Советского Союза упали в 1991 году, Россия в столице шло во многих отношениях, преодолев свободный от старых социальных структур, а борется за сохранение своего культурного наследия.
Город сохранил множество старых красоты, предметом гордости памятников, таких, как Собор Василия Блаженного, и великолепные пейзажи, такие, как Царицыно парк. В то же время, Есть интернет-кафе и 24-часовой книжные магазины, и нужно быть жесткой нажата для удовлетворения тех, кто не имеет мобильного телефона.
Но, как американских, обучающихся за рубежом в Московском государственном университете, я иногда считали недоумение в этой огромной современной метрополию, которые по-прежнему делает определенные удобства знакомы неудобно.
В Москве, киоски для добавления денег на Ваш сотовый телефон представляется гораздо более распространенными, чем банкоматов. Даже приятные рестораны с $ 40 минимум пищи - например, лучший Бефстроганов и жареный сыр шарики Вашей жизни - принимают только наличные, никаких карточек. После двух недель, я так и не понял, где можно купить гвоздь "Клипер", - но я сделал см. Владимиру Ленину тело, прекрасно сохранившиеся с 1924 года.
В университете, я должен был представить специальный ID-карты в один набор охранников на входе, общежития переходят к другому экипажу, а затем решать третьего слоя из прихожей на основе безопасности, прежде чем прибыть в моей комнате. Мне также необходимо письменное разрешение от моего слово в "администратор", чтобы принять багаж из здания.
Потом, есть деньги. Москва, или "Москва" в русском языке, проводит различие во всем мире самым дорогим городом согласно "Мерсер" в 2008 году страны повседневные расходы обследование. Будьте готовы к сборам от вашего банка и Российского банка, когда вы используете банкомат. Попробуйте держаться подальше от туристических ресторанов на питание, и делать ваши покупки сувениров на Измайловский рынок, а не в магазинах.
Экспатриантов, я столкнулся все разделяют мнение о том, что Москва является городом постоянного стресса. Может быть, именно поэтому я всегда буду любить самой Москве я опытный в ночное время.
Памятники, которые выглядят мягко впечатляет днем вдруг ожили, с учетом против оникс небо. Вы можете посмотреть в течение Воробьевы горы и увидеть бесконечные Блестящая линия горизонта, или остепениться, как-то Гоголь (Метро: Тверская) для водки повышенной напитков и музыки со всего мира. И до тех пор, как вы знаете "Mozhna?" ( "Могу ли я? ") И "Spasiba" ( "Спасибо), " это важно менее, что лишь немногие люди говорят существенные Английский.
Часть из моих приключений Московском ночной езды, включенных в ночь поезда. Для моей поездки из Санкт-Петербурга в Москву, мне было сказано, на каждой билетной кассе, что только места имеются. Но при посадке в полночь, я попросил один из членов экипажа, если я мог спать. Пять минут, а затем $ 80, мужчина мясистым, которые принимали мой билет был заблокирован во мне меньше, чем шкаф размером пространстве с ним. Я готов коготь в дверь с моей untrimmed гвозди и кричать. "Закрыть", сказал он. Потом она заперта, чтобы продемонстрировать "Открыть". Он активизировал OUT, дал мне жесткую волну, и сказал: "Увидимся в Москве". Я вздохнул и заснул на ребенка по размеру матрас.