Владеющие немецким, помогите пожалуйста!

Gemeinsam feiern sie das Fest der Liebe und greifen dabei in nur wenigen Minuten so gut wie jedes Klischee auf, das es über die besinnliche Zeit gibt.
Вместе они празднуют праздник любви и подхватывают при этом мгновенно почти что каждый стереотип, который имеется о памятном времени.

Außerdem schwelgen die Scherzvögel auch noch in Erinnerungen von den Dreharbeiten zum neuen Film.
Кроме того, эти шутники наслаждаются также еще воспоминаниями о съемках нового фильма.

„Und dann, als du mich mit dem Luftgewehr angeschossen hast“, erzählt Hans. „Oh ja, du hast so stark geblutet du armer“, erwidert Linde darauf.
„ И тогда, когда ты подстрелил меня с пневматическим ружьем “, рассказывает Ганс. „ О да, ты кровоточил так сильно ты бедный “, возразила Линда.

Als dann endlich die Bescherung anfängt, wird es allerdings richtig fies!
Когда же наконец награждение начнётся, это станет действительно отвратительно (=пошло) .

Inklusive einem Schauspielkurs – damit ihr Bettina Zimmermann nicht immer die Rollen wegschnappt.
Включая актерский курс – чтобы Беттина Зиммерманн не всегда ей роли отбирала.

„Danke, frohes Fest du Arschloch“ pafft Linda ihn an.
"Спасибо, с праздником тебя, ты дерьмо (дословно=задний проход) " дыхнула Линда на него дымом сигарет

Hans’ Antwort darauf war nur: „Wünsch ich dir auch du Miststück.“
Ответ Ганса на это было только " Желаю тебе тоже, ты засранка (дословно=куча навоза) "

Отрадно, что почти всегда здесь найдутся сердобольные помошники!! !
Когорта троешников не уменьшается благодаря таким сердобольным!

Вместе они празднуют праздник любви и подхватывают при этом через только немного минут почти что каждое клише, которое имеется о памятном времени.

Кроме того, птицы шутки наслаждаются также еще воспоминаниями съемок к новому фильму (пленке) . „ И затем, когда ты начал стрельбу меня с пневматическим ружьем “, рассказывает Ханс. „ О да, ты кровоточил так сильно ты бедный “, отвечает липа на это.

Когда затем наконец подарок начинается, однако, это действительно станет fies! Включая актерский курс - вместе с тем ее (их) Беттина Зиммерманн всегда роли (рулоны) не утаскивает. „ Спасибо, радостный праздник ты засранца “ дымит Линда его в. Ханс ’ ответ на это только был: „ Желай я тебе также ты мерзавца. “