Кто владеет немецким, переведите, пожалуйста!

Хочу понять, о чем говорится в этом интервью, переведите, пожалуйста! Через переводчики плохо и непонятно переводит, поэтому прошу помощи у людей, которые владеют немецким.

1. Wie viele Leute halten Sie für einen Deutschen, wie viele für einen Türken?
Lustigerweise hat sich inzwischen herumgesprochen, dass ich Österreicher bin. Das habe ich durch schwerste Pressearbeit der letzten Monate und Jahre erreicht. Mittlerweile sind die Leute nicht mehr erstaunt, dass ich gar kein Türke bin, sondern sprechen mich sogar darauf an, dass ich Österreicher bin.

2. Wird das ein Markenzeichen?
Ach, ne. Ich bin kein Fan von diesen Herkunftsthemen, mich hat das selbst nie interessiert. Eher finde ich es schön, wenn ich irgendwann nicht mehr drüber sprechen muss.

3. Hauptfigur Meike produziert im Familienunternehmen Grasfangsäcke. Was wäre denn aus Ihnen geworden, wenn Sie der naheliegendsten Option gefolgt wären?
Ich glaube, ich wäre trotzdem Schauspieler geworden, dass so etwas auch Bestimmung ist. Dass die Dinge, die das Herz sagt, auch passieren. Dass man eine Aufgabe hat im Leben. Und wenn man es schafft, das für sich zu entdecken, und dabei Spaß hat, dann kann man schon ganz gut glücklich sein.

4. Sie haben ein erfolgreiches halbes Jahr hinter sich...
Davor haben mich viele vorher gewarnt, das sei zu gefährlich, zu riskant. War es auch, wir haben ganz schön eins auf die Fresse gekriegt dafür. Die Leute fanden es nicht so lustig, was wir gemacht haben. Es war auch eine wichtige Lektion, zu sehen, dass es manchmal auch nicht funktioniert, was man so macht. In zehn Jahren kann ich vielleicht noch mehr darüber lachen als jetzt: „Damals, als ich den Filmpreis versaut hab...“ Aber mir hat es Spaß gemacht. Man muss sich auch einmal was trauen.