какой язык учить — шведский или норвежский?

Это смотря зачем он (шведский или норвежский) Вам нужен. Шведский в самом деле госязык в двух странах, только даже в Хельсинки (Финляндия) , если не знаешь финского, проще объясниться на английском. Финны не любят говорить по-шведски, хотя все его учили в школе, да и шведы в Финляндии живут компактно, в основном на Западе страны.
Преимущество шведского перед норвежским в том, что шведские правила грамматики универсальны и там практически нет исключений. В норвежском же исключений навалом. К тому же существует два норвежских языка (риксмол и лансмол) .
Но чем выгоднее норвежский. Даже славянин, владеющий норвежским, сможет слушать шведское радио и читать датские газеты (ну, чуть-чуть в словарик поглядывая) . То есть охватить пониманием всю Скандинавию. А вот со шведским, то же сделать в отношении норвежского и датского будет значительно проблематичнее.
Если Ваш девиз: "Тяжело в учении, легко в бою", то норвежский. Если часто добираться через Финляндию в Швецию, то шведский. Выбирайте.

Учи китайский. Это перспективнее.

Оба

Наверное шведский - он и в Швеции, и в Финляндии государственным считается.

Английский для начала

вначале шведский потом норвежский, если знаете английский он типо интер-народный

шведско-норвежский лучше

Лучше начать со шведского. Оба они относятся к германской
языковой семье (английский, немецкий, шведский, датский, норвежский) ,
однако шведский намного проще норвежского. Норвежский язык
по-моему даже считается одним из самых сложных (но он конечно не
такой сложный, как например-китайский). Тем более в мире чаще говорят
на шведском, нежели на норвежском. Шведский язык-государственный в 2-ух
странах...