Лингвистика

Что такое дым коромыслом?

Валерий Маер
Валерий Маер
10 412
Почему "дым коромыслом"?

В старой Руси избы часто топили «по-черному» , так как не у всех были печные трубы. При топке по черному дым уходил через окно или дверь. По форме дыма предсказывали погоду. Идет дым «столбом» - будет ясно, «волоком» - к туману, дождю, «коромыслом» (то есть дугой) - к ветру, непогоде, а то и буре. Так как дым коромыслом шел к непогоде, то со временем это выражение стали применять к вообще любому шумному событию.
Исследователь Максимов С. В. в книге "Крылатые слова" (1899 г. ) пишет:

"Та же печка или собственно дым из ее широкого жерла или трубы дал повод к разным общеупотребительным выражениям и поговоркам. В так называемых курных избах, которые ставятся без труб, дым из устья печи валит прямо в избу и выволакивается "волоковым" окном, открытыми дверями либо дымоволоком, выведенным в сени. Говорят: "тепло любить - и дым терпеть", "и курна изба, да печь тепла". Выходит дым из труб над крышей, судя по состоянию погоды, или так называемым восходящим потоком, либо "столбом" - прямо вверх, либо "волоком" - стелется книзу, либо "коромыслом" - выбивается клубом и потом переваливается дугой. По этому гадают на ведро или ненастье, на дождь или ветер и говорят: "дым столбом, коромыслом" про всякую людскую сутолоку: многолюдную ссору со свалкой, и суетней, где ничего не разберешь, где "такой содом, что пыль столбом, дым коромыслом, - не то от таски, не то от пляски".
http://dslov.narod.ru/fslov/f283.htm
Даша Трошковаа
Даша Трошковаа
80 722
Лучший ответ
Валерий Маер Здравствуйте- мне ваш ответ понравился....Но вы наверное глянули не в ту русскую печку. Т.к. на Руси печи издавна белились....или выкладывались изразцом.

Наверное даже тогда когда в истории людей в избах были слюдяные окна и тогда люди и даже в пещерах при том что поддерживали огонь постоянно не ходили черные от сажи....как трубочисты. Кстати встретить трубочиста- хорошая примета.

Дым коромыслом- это значит много хлопот, но хлопоты приятные.

Вы несколько непозитивны....уважаемая Александра....