это старославянский:
десница - правая рука
шуйца - левая рука
очи - глаза
ланиты - щёки
чрево - живот
перст - палец
длань - ладонь
перси - груди
и т. п.
Лингвистика
Десница - это правая рука или веко?
Лев Рубинштейн : "Один университетский преподаватель рассказывал, как девочка на вступительном экзамене по литературе очень хорошо и прочувствованно прочитала пушкинского "Пророка". Экзаменаторам девочка понравилась. Но кто-то из них все же спросил: "А вы можете сказать, что такое "зеница" и "десница"?" Девочка растерялась, но быстро взяла себя в руки и ответила с обезоруживающей уклончивостью: "Я знаю, только объяснить не могу". Бывает такое, знаю по себе. Хотя, слава богу, все-таки не в случае "десницы" с "зеницей".
Пушкин А. С.
ПРОРОК
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей» .
Есть подозрение, что соображение о том, что десницею может быть веко - именно из школьной программы. Но у Пушкина - вещие ЗЕНИЦЫ ( то есть веки ), а не "вещие десницы"
Пушкин А. С.
ПРОРОК
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей» .
Есть подозрение, что соображение о том, что десницею может быть веко - именно из школьной программы. Но у Пушкина - вещие ЗЕНИЦЫ ( то есть веки ), а не "вещие десницы"
Если точно, то правая рука. Часто используется как просто рука.
Как можно десной мылить выю, схватившись шуей за власа?
с десницей то все понятно! не понятно откуда взялись слова правый и левый!
Похожие вопросы
- Почему правую руку назвали правой?
- А можно сказать "Я держал зонтик ладонью правой руки"?
- Почему нанесение пощечины скрыто от масс и обобщено как "ударят"? Если ударят тебя по правой щеке, подставь и левую 5:39
- Мельпомена, облаченная в театральную мантию,на котурнах и с трагической маской в деснице. Что такое котурны?
- Людии!!! А какая рифма на слово веки???
- А разве словосочетание "и присно и во веки веков" - не тавтология?
- Что обозначает часть слова "век" в слове человек? ("век" от слова веко или "век" в смысле столетие?)
- Как правильно: "На ложь руку не лож" или "На ложь руку не ложь"?
- Что означает выражение «что левая нога захочет»? А почему не правая?
- Правы ли дикторы? И что такое Домодедов?