Murat Kekilli - Bu akşam ölürüm
Bu Akşam Ölürüm
Этим вечером я умру
bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
этим вечером я умру, меня никто не остановит
sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz
ты даже не остановишь, звезды не остановят
bir uçurum gibi düşerim gozlerinden
в бездну словно я срываюсь у тебя на глазах
gözlerin beni tutamaz
твои глаза меня не остановят
düşlerinde büyürüm kabusun olup ölürüm
в твоих снах я появляюсь, твоим ночным кошмаром становясь, умираю
bir şiir yazarım bir türkü söylerim
стихотворение напишу, песню спою
bir sen olurum bir ben ölürüm
тобой становлюсь (и) я умираю
bu akşam ölürüm sırf senin için
этим вечером я умру только для тебя
beni ölüm bile anlamaz
меня смерть даже не поймет...
Лингвистика
текст песни русскими буквами Tutamaz
А я по-другому поняла вопрос.. если транскрипция нужна то вот:
[о' - среднее между 'о' и 'йо', 'ю' - среднее между 'у' и 'ю']
Бу акшам о'люрюм
Бени кимсе тутамаз
Сен бени тутамазсын
Йылдызлар тутамаз
Бир учурум гиби дюшерим го'злеринден
Го'злерин бени тутамаз
Дюшлеринде бюйюрюм
Кабусум олур о'люрюм
Бир шиир язарым
Бир тюркю со'йлерим
Бир сен олурум бир бен о'люрюм
Бу акшам о'люрюм сырф сенин ичин
Бени о'люм биле анламаз.
[о' - среднее между 'о' и 'йо', 'ю' - среднее между 'у' и 'ю']
Бу акшам о'люрюм
Бени кимсе тутамаз
Сен бени тутамазсын
Йылдызлар тутамаз
Бир учурум гиби дюшерим го'злеринден
Го'злерин бени тутамаз
Дюшлеринде бюйюрюм
Кабусум олур о'люрюм
Бир шиир язарым
Бир тюркю со'йлерим
Бир сен олурум бир бен о'люрюм
Бу акшам о'люрюм сырф сенин ичин
Бени о'люм биле анламаз.
очень люблю эту песню
Кто знает в каком году вышла эта песня?
обожаю эту песню )
Похожие вопросы
- Всем привет! Кто хорошо знает испанский, напишите пожалуйста как читается текст песни русскими буквами.
- Напишите, пожалуйста, текст песни, русскими буквами (не перевод, просто английский текст, русскими буквами) типо произношение)
- Напишите текст песни русскими буквами)
- Транскрипция текста французской песни русскими буквами
- Напишите текст этой песни РУССКИМИ буквами. НЕ ПЕРЕВОД, А ТЕКСТ!
- Подскажите, где бы раздобыть текст французской песни русскими буквами, чтобы знать, как это всё произносится?
- Lara Fabian – Je suis malade.Кто-нибудь смог бы написать текст этой бесподобной песни Русскими буквами?
- помогите написать текст французкой песни русскими буквами
- А можно написать текст этой песни русскими буквами? Пожалуйста.
- Напишите текст французской песни русскими буквами, пожалуйста.